Ийв е в шок след събитията и не знае дали Виланел е жива.

Eve se zotavuje z násilného činu proti Villanelle a neví, jestli je naživu nebo mrtvá. Villanelle, paranoidní a vážně zraněná se zvládne dostat do nemocnice na ošetření. Carolyn přichází za Eve se zajímavou příležitostí.

Eve is nog aan het bijkomen van haar gewelddadige daad tegen Villanelle en weet niet of ze nog leeft of dood is. Een paranoïde en zwaargewonde Villanelle slaagt erin zichzelf naar het ziekenhuis te brengen voor behandeling. Carolyn benadert Eve met een intrigerende kans.

Eve is reeling from her act of violence against Villanelle and doesn't know whether she is alive or dead. A paranoid and severely injured Villanelle manages to get herself to the hospital for treatment. Carolyn approaches Eve with an intriguing opportunity.

Sous le choc, Eve n'arrive pas à savoir si Villanelle a survécu à son attaque. Malgré sa grave blessure, la jeune tueuse paranoïaque est parvenue à gagner l'hôpital pour se faire soigner. Elle renoue vite avec ses pulsions meurtrières. Carolyn Martens embarque Eve dans une nouvelle mission à haut risque...

Eve ist erschüttert von ihrer vorsätzlichen Gewalttat gegen Villanelle und weiß nicht, ob sie am Leben oder tot ist. Der paranoiden und schwer verletzten Villanelle gelingt es, sich in einem Krankenhaus behandeln zu lassen. Carolyn unterbreitet Eve eine faszinierende Chance.

Η Ιβ είναι σοκαρισμένη από τη βίαιη επίθεσή της ενάντια στη Βιλανέλ και δεν γνωρίζει καν αν την άφησε ζωντανή ή νεκρή. Ταυτόχρονα, η βαριά τραυματισμένη και σε κατάσταση παράνοιας Βιλανέλ καταφέρνει να φτάσει σε ένα νοσοκομείο.

לאחר העימות עם וילאנל, איב לא מבינה אם היא חיה או מתה. וילאנל הפצועה מצליחה להגיע לבית החולים לקבלת טיפול. קרולין פונה אל איב בהצעה מעניינת.

Eve è scossa dal suo premeditato atto di violenza contro Villanelle e non sa se è viva o morta. Villanelle, ossessionata e gravemente ferita, riesce a farsi portare in ospedale. Intanto Carolyn contatta Eve per offrirle un'intrigante opportunità.

이브는 빌라넬에 대한 그녀의 폭력 행위로 인해 휘청거리고 있으며, 그녀가 살아있는지 죽었는지 모릅니다. 피해망상에 심한 부상을 입은 빌라넬은 치료를 위해 병원으로 향합니다. 캐롤린은 흥미로운 기회를 가지고 이브에게 다가갑니다.

Eve nie może uporać się z tym, że zaatakowała Villanelle. Nie wie, czy żyje, czy nie. Tymczasem poważnie ranna Villanelle udaje się do szpitala na leczenie. Carolyn daje Eve drugą szansę i przychodzi do niej z pewną propozycją.

Eve sente o choque do seu ato de violência premeditada contra Villanelle, e não sabe se ela está viva ou morta. Uma Villanelle paranoica e gravemente ferida consegue entrar num hospital para ser tratada.

Eve está se recuperando de seu ato contra Villanelle sem saber se ela está viva. Paranoica e ferida, Villanelle consegue se tratar em um hospital. Carolyn faz uma proposta a Eve.

Ева сама не своя после жестокости, которую она проявила по отношению к Вилланэль, и не знает, жива та или мертва. Пугаясь каждой тени, несмотря на ужасные раны, Вилланэль умудряется добраться до больницы и попросить о помощи. Кэролин приходит к Еве с неожиданным предложением, которое откроет перед ней новые перспективы.

Eve se recupera tras su ataque contra Villanelle y no sabe si está viva o muerta. Villanelle, paranoica y gravemente herida, consigue llegar a un hospital.

Eve, Villanelle’in hayatta olup olmadığını bilmez ve aralarında yaşananların şokunu henüz atlatamamıştır. Villanelle yaralı halde hastaneye ulaşmayı başarır.