Ийв и Бил пътуват до Берлин, за да разследват убийство, но не знаят колко близо ще се окажат до Виланел.

Když Villanelle zabije čínského plukovníka na klinice v Berlíně, Eva a Bill cestují do Berlína, aby to vyšetřili. Zatímco Eva a Bill sledují řadu slibných stop, Villanelle se baví hrou na kočku a myš. Ale jak se k ní dostanou blíž, Eva si uvědomuje, že je to mnohem víc než hra.

빌라넬이 베를린의 변태 클리닉에서 중국인 대령을 죽였을 때, 이브와 빌은 조사를 하러 밖으로 나갑니다. 이브와 빌이 여러 유망한 선두를 쫓는 동안, 빌라넬은 근접성의 고양이와 쥐를 즐깁니다. 하지만 그들이 가까워지면서, 이브는 이것이 게임 이상이라는 것을 깨닫게 됩니다.

לאחר שווילאנל רוצחת קולונל סיני במרפאת פטיש בברלין, איב וביל טסים לשם כדי לחקור. הם חוקרים כמה כיוונים מבטיחים בזמן שווילאנל נהנית מקרבתם ומשטה בהם.

A Berlin, dans une clinique pour adeptes du sadomasochisme, le colonel Zhang Wu, un as de la cyberguerre, a été assassiné. La meurtrière qui n'est autre que Villanelle, s'est présentée sous le nom d'Eve Polastri. Pour en savoir plus, Bill et la véritable Eve se rendent dans la capitale allemande...

Η Βιλανέλ χρησιμοποιεί τον φόνο ενός Κινέζου συνταγματάρχη ως δόλωμα για να φέρει την Ιβ και τον Μπιλ στο Βερολίνο. Όμως, όσο εκείνοι συγκεντρώνουν στοιχεία, η πανούργα δολοφόνος ετοιμάζει εν αγνοία τους ένα επικίνδυνο παιχνίδι.

When Villanelle kills a Chinese colonel at a kink clinic in Berlin, Eve and Bill travel out to investigate. While Eve and Bill chase up a number of promising leads, Villanelle enjoys the cat-and-mouse of their proximity. But as they draw closer, Eve comes to realize that this is much more than a game.

Quando Villanelle uccide un colonnello cinese in una “clinica hot” a Berlino, Eve e Bill vanno a indagare. Villanelle, ancora in città, li osserva da vicino...

Wanneer Villanelle een Chinese kolonel vermoordt in een kinkkliniek in Berlijn, gaan Eve en Bill op onderzoek uit. Terwijl Eve en Bill een aantal veelbelovende sporen achtervolgen, geniet Villanelle van het kat-en-muis spelletje. Maar naarmate ze dichterbij komen, beseft Eve dat dit veel meer is dan een spel.

Villanelle zabija w Berlinie chińskiego pułkownika. Eve i Bill natychmiast jadą na miejsce i badają okoliczności zbrodni. Znajdują kilka tropów. Nie mają pojęcia, że zabójczyni cały czas ich obserwuje i prowadzi z nimi perfidną grę. Kiedy są blisko rozwiązania zagadki, agentka Polastri uświadamia sobie, że padli ofiarami manipulacji.

Quando Villanelle mata um Coronel chinês num espaço fetichista em Berlim, Eve e Bill viajam até lá para investigarem. Enquanto Eve e Bill seguem várias pistas promissoras, Villanelle entretém-se num jogo de gato e rato que a proximidade deles lhe proporciona.

Eve e Bill viajam para Berlin seguindo o rastro de Villanelle, porém, ao se aproximarem muito dela, descobrem que a assassina não está de brincadeira.

Не успевает Ева повесить на доску сведения о предыдущей жертве, как убийца расправляется с еще одним человеком. Погибшим оказывается китайский подданный, умерший при весьма деликатных обстоятельствах. Поластри с Паргрейвом отправляются в Берлин, чтобы узнать о подробностях трагедии, в то время как Вилланэль выходит на след своей преследовательницы, пытаясь разузнать о ней побольше. Тем не менее внимание девушки к агенту не остается незамеченным, что заставляет ее импровизировать, а Еве удается получить информацию, способную вывести ее на заказчиков убийства.

Cuando Villanelle mata a un coronel chino en una clínica de Kink en Berlín, Eve y Bill viajan para investigar. Mientras Eve y Bill persiguen varias pistas prometedoras, Villanelle disfruta del gato y el ratón de su proximidad. Pero a medida que se acercan, Eve se da cuenta de que esto es mucho más que un juego.

Als Villanelle (Jodie Comer) einen chinesischen Oberst in einer Berliner Klinik umbringt, reisen Eve (Sandra Oh) und Bill (David Haig) dorthin um zu ermitteln. Während die beiden einige vielversprechenden Hinweisen folgen, genießt Villanelle das Katz-und -Maus-Spiel mit ihnen. Doch als sie ihr immer näher kommen, erkennt Eve, dass es hier um mehr als ein Spiel geht.

Villanelle, Berlin’deki bir klinikte Çinli bir albayı öldürünce Eve ve Bill olayı araştırmak için yola çıkarlar.Eve ve Bill ipuçlarını buldukça Villanelle bu kedi-fare oyunundan hoşlanır.