Небрежность в работе ставит дальнейшее сотрудничество Вилланэль с ее нанимателями под вопрос. Несмотря на запрет на дальнейшие убийства, девушка игнорирует указания, параллельно обзаведясь ухажером. Между тем Еву ждет встреча с Мартенс, которая не только вводит ее в курс событий, но и предлагает нанять команду для помощи в расследовании. Константин же предупреждает свою подчиненную, что на нее заведено тайное дело, в то время как Поластри и ее коллеги встречаются с бывшим боссом, чтобы выяснить правду о пленке.

Не успевает Ева повесить на доску сведения о предыдущей жертве, как убийца расправляется с еще одним человеком. Погибшим оказывается китайский подданный, умерший при весьма деликатных обстоятельствах. Поластри с Паргрейвом отправляются в Берлин, чтобы узнать о подробностях трагедии, в то время как Вилланэль выходит на след своей преследовательницы, пытаясь разузнать о ней побольше. Тем не менее внимание девушки к агенту не остается незамеченным, что заставляет ее импровизировать, а Еве удается получить информацию, способную вывести ее на заказчиков убийства.

Гибель друга поначалу выбивает Еву из строя, однако возвращение чемодана с «посланием» от убийцы заставляет женщину с новыми силами взяться за расследование. Тем более что информация с флешки дает разведке неплохую зацепку. Тем временем Константин, недовольный новой выходкой Вилланэль, ставит ее работать в группе с коллегами по ремеслу, одна из которых оказывается старой знакомой девушки. Вместе они собираются устранить новую цель, в сторону которой уже направляется Поластри со своим отрядом.

Благодаря откровенности Фрэнка, Кэролин и остальным становится известно о тайной организации, которая хочет с помощью киллеров воплотить свои планы в жизнь. Также слова мужчины дают агентам зацепку к личности убийцы, с которой Еве придется встретиться еще не раз. Вилланэль же предстоит поближе познакомиться с предметом своего интереса, от которого она добывает всю необходимую для завершения операции информацию. Поластри, между тем, узнает больше о своих новых коллегах, а также получает очередное послание от психопатки, в то время как та начинает готовиться к дальней поездке.

Константин отправляет подопечную в русскую тюрьму, чтобы та разобралась с Надей, в то время как Мартенс и Поластри прилетают в Москву на переговоры с русской разведкой. Не подозревая, кто именно станет их сопровождающим в допросе сбежавшей из Европы шпионки, женщины пытаются добыть у Нади необходимые им сведения, но получают лишь крохи информации. Между тем, узнав от Кэролин об ее давних отношениях с русскими разведчиками, Ева решает пойти ва-банк ради вызволения нужного им информатора. Вилланэль же наконец добирается до своей жертвы, однако после ее ждет неприятное открытие.

Узнав о происшествии с Надей, Мартенс пытается отправить коллегу домой, однако Ева решает проигнорировать приказ и вместо этого отправляется навестить Анну. От той Поластри узнает не только о прошлом Оксаны, но и о ее нанимателе, что подтверждает подозрения разведчицы. Тем временем Вилланэль обретает свободу и получает новое задание, которое оказывается не так-то просто выполнить. Ева же, объединившись с Кенни, просматривает видео с тюремных камер, в ходе чего делает шокирующее открытие.

Похитив Ирину, Вилланэль навещает старую знакомую в надежде достать документы и заодно разобраться с воспоминаниями прошлого, однако обстоятельства складываются не совсем по ее плану. Тем временем Ева, поговорив по душам с Мартенс, вместе с Константином отправляется проведать Анну, параллельно пытаясь выяснить характер отношений своего спутника с убийцей. Вскоре киллеру и охотящейся за ней сотруднице разведки предстоит серия противостояний, в ходе которых Поластри получает небольшое преимущество в виде новой зацепки, дающей ей возможность раз и навсегда покончить с психопаткой.