Villanelle conhece seu novo chefe e fica ciente de como seu futuro será com Os Doze. Eve faz acordo com um velho conhecido, e Villanelle é abordada por alguém de seu passado.

Infeliz com os cartões que vem recebendo, Villanelle decide seguir como freelancer. Após a descoberta de outro corpo, Eve e sua equipe fazem uma pausa no caso.

Eve e Villanelle descobrem que seus interesses podem ser melhor atendidos se puderem trabalhar juntas. Carolyn prepara a equipe para uma possível reunião entre as duas.

Carolyn e Eve bolam um plano para contatar uma figura importante em sua nova investigação. Cuidadosa, Villanelle usa as habilidades dela para mergulhar no mundo do novo alvo.

Villanelle vai fundo com seu novo disfarce, Billie. Eve e Niko discutem seu futuro juntos. Na última fase da nova missão, o parceiro de Eve revela que eles estão em perigo.

Após ouvir o código de emergência, Eve estraga a missão e tenta salvar seu parceiro. Carolyn deixa Eve decidir seu futuro. Villanelle faz de tudo para alcançar seu objetivo final.