Episódios 6
The Sun, The Moon, The Truth
London, nutid. Den omaka polisduon Charlie Hicks och Elaine Renko utreder ett dödsfall när de snubblar över fakta som pekar på att världen går mot sin undergång om fem år. Detta är en känd realitet som makthavarna gör allt för att hålla hemlig. Hicks och Renko blir snart jagade villebråd, säkerhetstjänsten är beredd att mörda för att tysta dem och de måste använda all sin uppfinningsrikedom för att skydda sig själva och sina nära och kära.
Ler MaisOne Thousand, Eight Hundred Days
Säkerhetstjänsten ökar trycket mot Charlie och hans familj. Kan Renkos plan för en publicering rädda situationen? Ett nytt brutalt mord begås, och vi får veta mer om Elaine Renko och sonen Daniel.
Ler MaisLuke 21:25
Elaine Renko utreder Bells bevis som pekar mot att Hicks är korrupt, men senare ljuger hon för att skydda Hicks. En ung kvinna mördas, ett dåd kopplat till Hard Sun. Hicks följer sina instinkter och följer efter en man som vistats vid avspärrningarna. Elaine besöker en upprörd Daniel på vårdenheten, hon försöker lugna honom, men det hela slutar illa.
Ler MaisCan You Hear Him Now?
London befinner sig under belägring allt eftersom morden ökar i omfattning. Fader Dennis blir en hatad figur när det avslöjas att han inte vill namnge mördaren. Hicks kommer på var Renko har gömt minnesstickan.
Ler MaisNot the End of the World
Mordet på en joggare får en personlig inverkan på Renko men hon låtsas som att det är en vanlig utredning. Hicks gör ett avslöjande som rör mordet på Alex Butler.
Ler Mais