Nachdem er in seinem Büro ein Paket mit einem abgetrennten Bein erhalten hat, nutzt der Privatdetektiv Cormoran Strike seine Fähigkeiten als ehemaliger Sonderermittlungsstab des Königlichen Militärs und vertieft sich in seine Vergangenheit, um den Täter zu finden. Da er vermutet, dass jemand aus einem früheren Fall einen Rachefeldzug gegen ihn führen könnte, erstellt Strike mit Hilfe seines Sekretärs Robin Ellacott eine Liste der Verdächtigen. Doch als er seine Ermittlungen aufnimmt und seiner ersten Spur nachgeht, wird Strike verhaftet, nachdem ihm ein Mord angehängt wurde. Kann er seine Unschuld beweisen und den wahren Täter finden?

Když je Robin Ellacottové doručen záhadný balíček, s hrůzou zjistí, že obsahuje uříznutou ženskou nohu. Její šéf, soukromý detektiv Cormoran Strike, je méně překvapen, ale neméně znepokojen. Protože se policie soustředí na jediného podezřelého, o němž si je Strike stále více jistý, že není pachatelem, vezme spolu s Robin věci do vlastních rukou a ponoří se do temných a zvrácených světů dalších tří mužů. Jak se však objevují další hrůzné činy, čas se pro ně dva krátí...

辦公室中的包裹有著少女凱西普雷特被割斷的一隻腳。史崔克認為殺害女孩的兇手正在向他傳遞訊息，於是著手調查每個與自己有過嫌隙的嫌犯。

Titokzatos csomag érkezik Robin Ellacott nevére, aki nagy rémülettel fedezi fel, hogy a dobozban egy fiatal lány levágott lába van. A láb érkezése Strike-ot is megrázza, mert ő tudja, hogy négy olyan férfi is van a múltjában, aki a gyilkosságtól sem riadna vissza, hogy rajta bosszút álljon. Gyanúsított tehát akad elég, meg is indul a hajsza az őrült gyilkos után, aki nemcsak embereket öl, de azért is mindent elkövet, hogy tetteivel Cormoran Strike életét tönkretegye…

When a mysterious package is delivered to Robin Ellacott, she is horrified to discover that it contains a woman's severed leg. Her boss, private detective Cormoran Strike, is less surprised but no less alarmed. With the police focusing on the one suspect Strike is increasingly sure is not the perpetrator, he and Robin take matters into their own hands, and delve into the dark and twisted worlds of the other three men. But as more horrendous acts occur, time is running out for the two of them...

Wanneer een mysterieus pakket wordt afgeleverd bij Robin Ellacott, ontdekt ze tot haar schrik dat het het afgehakte been van een vrouw bevat. Haar baas, privédetective Cormoran Strike, is minder verrast maar niet minder verontrust. Terwijl de politie zich richt op de enige verdachte waarvan Strike er steeds zekerder van wordt dat hij niet de dader is, nemen hij en Robin het heft in eigen handen en duiken in de duistere en verwrongen werelden van de andere drie mannen. Maar naarmate er meer afschuwelijke daden plaatsvinden, begint de tijd voor hen tweeën te dringen...

Ünlü yazar J.K. Rowling’in takma isimle yazdığı polisiye roman serisinden uyarlanan aksiyon dolu dizi. Yaralanıp Londra’ya döndükten sonra özel dedektiflik yapmaya başlayan eski asker Cormoran Strike ve güvenilir asistanı Robin Ellacot birbirinden vahşi ve gizemli cinayetleri çözmeye çalışıyor.