תושבי מילווד מפולגים בדעתם בעניין הצעה למיזם כרייה בעיירה, וג'ואנה צ'אנג, עורכת הדין והאם הטרייה, מייצגת בעלת אדמה שהחווה שלה מפריעה להקמת המכרה במאבק נגד חברת הכרייה.

הלן מובהלת לבית החולים וג'ואנה יוצאת לחפש את בתה האובדת במטרה להגן על הנכסים של מרשתה ולהמשיך לקדם את התביעה בזמן שבילי מחליט להיעזר במומחה לא צפוי כדי לחקור את זירת התאונה.

ג'ואנה נעשית המטרה העיקרית בחקירה פלילית מסתורית ולונה ממהרת לחזור למילווד כדי להיחלץ לעזרתה. בקבי עוזר לקיפ לטפל בבעיות האישיות שלו, וטיילור ממשיכה בחקירתה ומגלה מידע מפתיע.

ג'ואנה עושה הכול כדי למצוא ראיות מספקות לביטול האישומים נגדה ולהגיע בזמן לשימוע, מה שגורר עימותים עם המייצגים שלה, בזמן שבילי מחפש מידע שיסייע בתביעה נגד המכרה ונאלץ להיעזר בהאנק.

ג'ואנה ובילי מנסים להתמודד עם הקשיים שלהם כהורים חדשים כאשר לפתע הם מגלים שצו המניעה שלהם נגד המכרה בוטל בזמן שטיילור מתכוננת לצאת לפשיטה של המשטרה בעקבות מידע חדש.

כאשר נותר יום אחד בלבד עד לשימוע, ג'ואנה ובילי ממהרים לסיים את הטיפול בתיק נגד המכרה. לונה מנסה למצוא משהו שיקשר בין המכרה לארגון הסחר בנשים, וטיילור עושה הכול כדי להגן על די מפני וסלי.

פרק אחרון. ג'ואנה מתחילה לתכנן מסלול לחדש לעתיד. בילי מנסה לגייס לקוח חדש ומקבל עצה מועילה ממקור מפתיע. המאבק המשפטי של די מגיע למבוי סתום, ולונה מתקשה להחליט לאיזה כיוון לפנות.