—

—

—

—

—

—

Joanna Hanley finds herself at a top law firm in Winnipeg ready to make a fresh start away from her previous firm. There, a new client draws her into the shadowy world of hackers, activists, and a political movement that won’t take any prisoners. The case leads Joanna through many twists and turns, until she eventually becomes a killer’s target. Her estranged father tries to assist her, which leads to an event that will change both their lives forever. Meanwhile, Millwood’s lifeblood has been left depleted following the bankruptcy of the mill. With rising unemployment rates, tensions in town are running high, leaving Billy to retreat further away from town, but when his reckless brother Shane shows up, Billy is forced to confront childhood memories.

—

—

Joanna a un nouvel emploi et elle change son nom de famille pour laisser le passé derrière elle. Elle est maintenant sur un nouveau dossier qui se nomme Lovand. Il s'agit d'une affaire de vol de données privées. Malheureusement, elle va être forcée de retourner à Millwood suite à l'annonce de la mort de son père.

—

—

—

—

—

—

Joanna Chang prowadzi sprawę błyskotliwej młodej działaczki zajmującej się prywatnością w Internecie, która przewróci, w jej nowym życiu, wszystko do góry nogami. Tymczasem w Millwood Billy Crawford zajmuje się konsekwencjami procesu Matheson Steel.

—

—

—

—

—

—