ג'ואנה הנלי היא עורכת דין מצליחה בעיר הגדולה אשר נאלצת לחזור לעיירה שגדלה בה כדי לייצג תאגיד תרופות גדול.

ג'ואנה מחליטה להישאר בעיירה ולהילחם למען הבנות. היא משתפת פעולה עם בילי והם מנסים לשכנע את אביה כדי שהמשרד יספק להם משאבים וכסף. נערה נוספת מתגלה כחולה.

בילי וג'ואנה מבקשים ממולי להיות התובעת הראשית ונציגת הבנות בתיק. מומחה המים שג'ואנה שוכרת מתחיל לקדוח באתרים השונים כדי לגלות את מקור הזיהום. במהלך החפירות ג'ואנה מגלה מידע חדש בנוגע לאימא שלה.

בילי וג'ואנה פונים לבית המשפט בתקווה לקבל מסמכים מ"פלדות מתסון" ונתקלים בסירוב. בן נאלץ להתמודד עם תגובות התושבים להאשמות נגדו. אורח מפתיע מגיע לבקר את ג'ואנה והיא שוקלת בדעתה לחזור לעיר אך נחשפת לעובדה מזעזעת.

נשף הסיום בתיכון מתקרב אבל על הבנות נאסר להשתתף בו. כומר העיירה מגלה שבתו מסתובבת עם הבנות החולות ובוחר לצאת נגד בילי וג'ואנה. ג'ואנה מתקשה להתמודד עם המחשבה שלונה היא אחותה ושאביה שיקר לה ומבקשת את עזרת השריף.

האיומים נגד ג'ואנה ובילי אינם פוסקים וג'ואנה מתעקשת שלא לוותר על התביעה. רופא מומחה שהיא מטיסה במיוחד כדי להוכיח את הקשר בין התסמינים להרעלה, מפתיע אותה באבחנה שלו. לונה ממשיכה לתמוך במולי למרות התנגדות אמה.

כשהשופטת מחליטה לבטל את התביעה בילי חש תסכול ופורק את זעמו בפאב. מולי מתחילה בטיפול אצל דוקטור אוונס. ג'ואנה נשארת במילווד ומקבלת עזרה מגורם מפתיע.

אלן פונה לבילי בהצעה מפתה בעבור מולי. ג'ואנה ובילי בודקים את האדמות מסביב לחווה ומגלים שאזורים נוספים מזוהמים. טיילור מגיעה לבקר את מולי ומאבדת את ההכרה.

אוון לא מצליח להיזכר מי תקף אותו ודיאן מנסה לסייע. בילי ולונה מחפשים הוכחה לכך ש"פי אנד אל" ידעו על המעשים הלא חוקיים של "פלדות מתסון".

בפרק האחרון לעונה דיוויד פונה לבילי ולג'ואנה בהצעה להסכם פשרה בעבור הבנות, אך הם מחליטים לסרב להצעה ולפנות נגד דיוויד ונגד "פלדות מתסון" במלוא הכוח.