Joanna kérdésekkel küzd a családja tizenéves korában elhamarkodott távozása miatt, és megpróbálja meggyőzni a helyieket, hogy valójában pártot váltott.

Joanna a CTS partnereként meggyőzi a hidrológust Millwood talajának teszteléséről. A polgármester vonakodó engedélyével Joanna és Billy a közösség néhány ipari telephelyére szűkíti a gyanúsítottak listáját.

Joanna és Billy meg vannak győződve arról, hogy a hordókért a helyi acélgyár és tulajdonosa, Ben Matheson felelős. Megdöbbentő felfedezés Joanna magánéletében arra készteti, hogy megkérdőjelezze mindazt, amit apja mondott neki.

A beteg lányok és családjaik szembesülnek a gyár munkásaival, akik aggódnak az állásuk elvesztése miatt.

Ahogy fokozódik az ellenük irányuló fenyegetés, Joanna reméli, hogy egy neuropszichológus bebizonyítja, hogy a lányokat megmérgezték.

Joanna Millwoodban reked, se ügy, se cég ahova visszatérhetne, ezért tanácstalan a következő lépést illetően.

Joanna és Billy új nyomot követve egy hatalmas lerakóhelyet találnak az iskola melletti tanyán. Joanna apja átveszi a vezető ügyvéd helyét és hamar világossá válik, hogy lassan kifutnak az időből.

Joanna szembenéz az egyetlen személlyel, aki segíthet neki legyőzni apját.

Joanna visszakerül az ügybe és kijátssza az ütőkártyáját, de ez nem elég az egyezséghez, ezért más taktikához folyamodik.