تروي دراما الجريمة المتشعّبة هذه القصّة الحقيقية لعائلة "ريزوتو" وشركائها، الذين ترأّسوا عرش الجريمة المنظّمة في "مونتريال" لعقود من الزمن.

تروي دراما الجريمة المتشعّبة هذه القصّة الحقيقية لعائلة "ريزوتو" وشركائها، الذين ترأّسوا عرش الجريمة المنظّمة في "مونتريال" لعقود من الزمن.

I dette strålende krimdramaet følger vi den sanne historien til Rizzuto-familien og deres medarbeidere, som ledet den organiserte kriminaliteten i Montreal i flere tiår.

這部犯罪劇情影集的情節峰迴路轉，以真實故事為基礎，描述里佐托一家和他們的同夥，數十年來如何在蒙特婁主導組織犯罪活動。

这部宏大的犯罪剧情片讲述了有关里佐托家族及其合伙人的真实故事，他们在数十年间控制着蒙特利尔发生的各种有组织犯罪活动。

這部犯罪劇情影集的情節峰迴路轉，以真實故事為基礎，描述里佐托一家和他們的同夥，數十年來如何在蒙特婁主導組織犯罪活動。

Toto napínavé kriminální drama vypráví pravdivý příběh rodiny Rizzuto a jejich spolupracovníků, kteří desítky let řídili organizovaný zločin v Montrealu.

Dette omfattende krimidrama følger den sande historie om Rizzuto-familien og deres entourage, der styrede den organiserede kriminalitet i Montreal i årtier.

Dit grootse waargebeurde misdaaddrama volgt de leden van de familie Rizzuto, die met hun handlangers decennialang regeerden over de georganiseerde misdaad in Montreal.

Dit grootse waargebeurde misdaaddrama volgt de leden van de familie Rizzuto, die met hun handlangers decennialang regeerden over de georganiseerde misdaad in Montreal.

This sprawling crime drama follows the true story of the Rizzuto family and its associates, who presided over organized crime in Montreal for decades.

Rikosdraamassa seurataan tositapahtumiin perustuvaa Rizzuton suvun tarinaa. Rizzutot olivat Montrealin järjestäytyneen rikollisuuden johtajia vuosikymmenien ajan.

Cette série criminelle relate l'histoire vraie de la famille Rizzuto et de ses associés, qui ont tenu les rênes du crime organisé à Montréal pendant des décennies.

Cette fresque dramatique policière suit l'histoire vraie de la famille Rizzuto et de ses complices, qui ont régné pendant des décennies sur le crime organisé à Montréal.

Diese Krimidramaserie erzählt die wahre Geschichte des Rizzuto-Clans, der jahrzehntelang das organisierte Verbrechen in Montreal beherrschte.

Diese Krimidramaserie erzählt die wahre Geschichte des Rizzuto-Clans, der jahrzehntelang das organisierte Verbrechen in Montreal beherrschte.

Diese Krimidramaserie erzählt die wahre Geschichte des Rizzuto-Clans, der jahrzehntelang das organisierte Verbrechen in Montreal beherrschte.

דרמת פשע רחבת יריעה המגוללת את סיפורם האמיתי של משפחת ריזוטו ושותפיה, שהנהיגו את הפשע המאורגן במונטריאול במשך עשרות שנים.

विशाल क्राइम ड्रामा मॉन्ट्रियल में संगठित अपराध चलाने वाले रिज़ुतो परिवार और उनके बाद वाले लोगों के इर्द-गिर्द घूमता है जो दशकों तक मॉन्ट्रियल में संगठित अपराध चलाते हैं.

A szövevényes bűnügyi sorozat nyomon követi a Rizzuto család és társai valódi történetét, akik évtizedeken át a szervezett bűnözés fejei voltak Montrealban.

Drama kriminal bertema luas ini mengangkat kisah nyata keluarga Rizzuto dan rekan-rekannya, yang memimpin kejahatan terorganisir di Montreal selama beberapa dekade.

Questo crime drama racconta la storia vera della famiglia Rizzuto e del suo clan, per decenni a capo del crimine organizzato a Montreal.

何十年もの間カナダのモントリオールを取り仕切るマフィアとして隆盛を極めたリズート・ファミリー。その一味の姿を史実に基づき描いた犯罪ドラマ。

몬트리올을 장악해 온 비토 리추토가 체포된다. 무질서에 빠진 도시의 범죄자들, 그의 뒤를 이을 자는 누구인가? 거대 마피아 리추토 패밀리의 실화를 다룬 범죄 드라마.

I dette strålende krimdramaet følger vi den sanne historien til Rizzuto-familien og deres medarbeidere, som ledet den organiserte kriminaliteten i Montreal i flere tiår.

I dette strålende krimdramaet følger vi den sanne historien til Rizzuto-familien og deres medarbeidere, som ledet den organiserte kriminaliteten i Montreal i flere tiår.

Dramat kryminalny opowiadający prawdziwą historię rodziny Rizzuto i jej wspólników, którzy przez dziesiątki lat stali na czele montrealskiej mafii.

Esta série policial acompanha a história real da família Rizzuto e de seus comparsas, que controlaram o crime organizado em Montreal durante décadas.

Este drama policial segue a história verídica da família Rizzuto e dos seus comparsas, que estiveram à frente do crime organizado em Montreal durante décadas.

Această dramă polițistă redă povestea adevărată a familiei Rizzuto și a asociaților săi, care au condus crima organizată din Montreal timp de câteva decenii.

Эта криминальная сага основана на истории клана Риззуто и его сообщников, которые на протяжении десятилетий возглавляли организованную преступность Монреаля.

Este drama policiaco narra la historia real de la familia Rizzuto y sus socios, que controlaron el crimen organizado de Montreal durante décadas.

Drama policial sobre la historia verídica de la familia Rizzuto y sus socios, que dominaron el crimen organizado de Montreal durante décadas.

Ett livligt kriminaldrama som berättar den sanna historien om familjen Rizzuto och deras kumpaner, som under lång tid styrde den organiserade brottsligheten i Montreal.

ซีรีส์ดราม่าอาชญากรรมชุดนี้ติดตามเรื่องจริงของตระกูลริซซูโตและผู้เกี่ยวข้อง ซึ่งมีอิทธิพลปกครองแก๊งอาชญากรรมในมอนทรีออลมานานหลายทศวรรษ

Bu geniş kapsamlı suç dizisi, Montreal'in örgütlü suç dünyasına onlarca yıl boyunca egemen olan Rizzuto ailesinin ve ailenin iş ortaklarının gerçek hikâyesini anlatıyor.

Nói về sự bành trướng của tội phạm, bộ phim kể câu chuyện có thật về gia đình Rizzuto và đồng phạm, những người đứng đầu tội phạm có tổ chức tại Montreal nhiều thập kỷ.