Cuando la larga tregua entre los distintos grupos delictivos de Montreal se ve amenazada, el pasado de Vito Rizzuto vuelve para atormentarlo.

Con Vito fuera de juego, Nico intenta reafirmar su autoridad, muy a pesar de Declan. Pero su carácter impulsivo podría costarles a él y a su familia algo más que dinero.

Surgen tensiones entre los grupos mafiosos de la ciudad. El comportamiento imprudente de Nico se lo pone difícil a Declan. Vito tiene problemas entre rejas.

Vito no para de recibir malas noticias. A medida que la influencia de los Bonanno en Montreal aumenta, la relación de Declan con los Rizzuto se deteriora cada vez más.

Las investigaciones sobre los negocios del crimen organizado no cesan. Los socios de Vito se sienten amenazados e incluso sus mayores alianzas se ponen a prueba.