Vliv zvnějšku naruší dlouhodobou rovnováhu mezi zločineckými klany v Montrealu a Vito Rizzuto musí čelit následkům své minulosti.

Vito je mimo hru a Nico se pokusí získat moc, což se nelíbí Declanovi. Unáhlená rozhodnutí mohou však jeho i celou rodinu stát víc než peníze.

Mezi zločineckými skupinami ve městě začíná stoupat napětí. Nicovo nepředvídatelné chování komplikuje Declanovi život. Vito má za mřížemi problémy.

Vitovy ztráty jsou stále vyšší. V Montrealu sílí vliv Bonnannových a Declan je na tom s operací Rizzuto dost špatně.

Vyšetřování organizovaného zločinu dává Vitovým partnerům pořádně zabrat – a tvrdou zkouškou projdou i ta nejpevnější spojenectví.