Frankie a ostatní si neodpočinou ani během večírku v Palais Royale. Dojde zde k únosu Shawna, účastníka tanečního maratonu. Jeho snoubenka Audrey tvrdí, že nebyl do ničeho špatného zapleten.

Vyšetřovatelky mají vypátrat Davida Pikea, bankovního kurýra, jenž je víc jak týden nezvěstný s velkou hotovostí. Policisté jsou přesvědčeni, že peníze ukradl a uprchl. Jeho manželka Ida tomu nevěří.

Při loupeži v kanceláři organizace United Negro Improvement Association někdo zaútočí na Trudyinu matku Mildred. Vůdce boje za občanská práva Marcus Garvey si najme naše soukromé vyšetřovatelky.

Toronto ovládne nervozita, když do města zavítá Coco Chanel představit nové návrhy. Jen o vlásek tuto slavnou francouzskou návrhářku mine kulka a je zřejmé, že její návštěvou nejsou všichni nadšeni.

Mary je v šoku, když její oblíbená hráčka baseballu Dorothy Lloydová zemře během hry. Smrt je prohlášena za nehodu, ale Frankie a Mary zjistí, že Dorothy někdo poněkud upravil sportovní boty.

Někdo zavraždí majitele varietního klubu Elmera Dunninga. Na hrozivé místo činu je povolána Mary, aby poskytla útěchu tanečnici Cici, která jeho tělo objevila. Ta ale přísahá, že o vraždě nic neví.

Frankie a Trudy zmate, když si je farmář najme, aby mu našly zmizelého koně. Jenže se nějak zapomene zmínit o tom, že pohřešuje i svou dceru. Ony tedy vyrazí po trase, kde Camille rozvážela zeleninu.

Frankie a Trudy hledají ztracené kapesní hodinky. Pátrání je zavede do nelegálního kasina, jež vlastní Bessie Starkmanová. Mary a Flo se mají po hodinkách poohlédnout v místních zastavárnách.

Publikum na kouzelnickém představení šokuje smrt Celeste, asistentky velkého kouzelníka, která zemře na pódiu. Majitel klubu Oswald si proto najme soukromé vyšetřovatelky, aby případ vyřešily.