
Season 1 (2017)
← Back to season
Translations 27
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
A young girl coming to a small town with her family. And through tragic events getting involved with a religious cult. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
该剧改编自韩国网络漫画《走出世界》 ,以人口只有五万名的小乡村为背景,主要讲述了四个无业青年在听到一个女人的求救声后,并没有对此置之不理而发生的故事。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
救救我 |
|
Overview |
一個瘋狂、盲目、令人毛骨悚然的偽宗教勢力擴大,四個單純而勇敢的年輕人成為拯救他們初戀女孩唯一的希望。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
救救我 |
|
Overview |
一個瘋狂、盲目、令人毛骨悚然的偽宗教勢力擴大,四個單純而勇敢的年輕人成為拯救他們初戀女孩唯一的希望。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Nach dem Scheitern des väterlichen Geschäfts ziehen Im Sang-Mi und ihre Familie nach Muji-gun, wo sie weder Freunde noch Verwandte haben. Dort trifft sie auf die vier Freunde Han Sang-Hwan, Seok Dong-Cheol, Woo Jung-Hoon und Choi Man-Hee. Als Sang-Mi und ihre Familie in Schwierigkeiten geraten, bietet ihnen der spirituelle Vater Baek Jung-Ki aus der religiösen Gemeinde in Goosunwon seine Hilfe an. Sang-Mi und ihre Eltern geraten immer mehr in die Fänge der Glaubensgemeinschaft und die vier Freunde versuchen Sang-Mi und ihre Familie sowie andere Betroffene aus der Sekte zu befreien. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
평화로워 보이는 시골 마을, 어느 날 골목에서 마주친 한 여자로부터 ‘구해줘’라는 말을 듣게 된 네 명의 백수청년들이 한 여자의 외침을 외면하지 않으면서 인생의 전환점을 맞게 되는데... |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|