V roce 1319 nevolník Bernat prchá před nebezpečím s malým synem Arnauem do domu své sestry v Barceloně, kde je Arnauovi o 10 let později uznána tragédie, kterou způsobil.

Opětovné sňatky vedou ke změně bydliště a povolání Bernata a Arnaua, zatímco Joanovi nabízí příležitost získat vzdělání.

Po čtyřech letech se nevolníci zasažení hladem bouří proti šlechticům. Statečný čin splní Arnauův sen a později se zamiluje.

Joan zaslechne přiznání. Arnau, který přebíhá mezi dvěma ženami, uteče do války. Při hledání Arnaua čeká Aledise osudové setkání.

Po záchraně dvou dětí je Arnau odměněn novou lukrativní nabídkou práce. Později adoptuje temperamentního sirotka a pomstí se Puigům.

Přesvědčený Mar vede Arnaua po špatné cestě pokušení, Joan pomáhá Elionorovi s plánem, který vymysleli. Margarida Puig navštíví Elionor.

Joan se přizná Mar. Sahat se dozví o Arnauově situaci a vrací se do Barcelony, kde vymyslí plán. Arnau a Francesca jsou postaveni proti sobě tváří v tvář.