Deadly Games (2020)
← Zpět na sezónu
Překlady 43
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Jméno |
Deadly Games |
|
Přehled |
The story of one of the largest and most complex manhunts on U.S. soil—the search for the 1996 Atlanta Olympic Park Bomber—and the media firestorm that consumed the life of Richard Jewell in its wake. |
|
arabština (ar-AE) |
||
---|---|---|
Jméno |
الموسم 2 |
|
Přehled |
—
|
|
arabština (ar-SA) |
||
---|---|---|
Jméno |
الموسم 2 |
|
Přehled |
—
|
|
barmština (my-MY) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 2 |
|
Přehled |
—
|
|
bulharština (bg-BG) |
||
---|---|---|
Jméno |
Сезон 2 |
|
Přehled |
—
|
|
dánština (da-DK) |
||
---|---|---|
Jméno |
Sæson 2 |
|
Přehled |
—
|
|
finština (fi-FI) |
||
---|---|---|
Jméno |
Kausi 2 |
|
Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-CA) |
||
---|---|---|
Jméno |
Saison 2 |
|
Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Manhunt : Deadly Games |
|
Přehled |
Une bombe explose à Atlanta, en 1996, durant les Jeux Olympiques. Alors que le coupable échappe aux autorités, les soupçons du FBI se portent sur l'agent de sécurité Richard Jewell. |
|
hebrejština (he-IL) |
||
---|---|---|
Jméno |
עונה 2 |
|
Přehled |
—
|
|
hindština (hi-IN) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 2 |
|
Přehled |
—
|
|
indonéština (id-ID) |
||
---|---|---|
Jméno |
Musim ke 2 |
|
Přehled |
—
|
|
italština (it-IT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Deadly Games |
|
Přehled |
Dopo un micidiale attacco terroristico ai giochi olimpici del 1996, gli agenti dell'FBI sono a caccia di un attentatore seriale, mentre un uomo accusato ingiustamente cerca di provare la sua innocenza. |
|
japonština (ja-JP) |
||
---|---|---|
Jméno |
シーズン2 |
|
Přehled |
—
|
|
korejština (ko-KR) |
||
---|---|---|
Jméno |
죽음의 게임 |
|
Přehled |
—
|
|
litevština (lt-LT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Sezonas 2 |
|
Přehled |
—
|
|
maďarština (hu-HU) |
||
---|---|---|
Jméno |
2. évad |
|
Přehled |
—
|
|
nizozemština; vlámština (nl-BE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Seizoen 2 |
|
Přehled |
—
|
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Seizoen 2 |
|
Přehled |
—
|
|
norština (no-NO) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 2 |
|
Přehled |
—
|
|
norština Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 2 |
|
Přehled |
—
|
|
norština Nynorsk (nn-NN) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 2 |
|
Přehled |
—
|
|
němčina (de-AT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Tödliche Spiele |
|
Přehled |
Vom Helden zum Terrorverdächtigen: Der Security-Mitarbeiter Richard Jewell rettet hunderte Menschen vor dem Bombenanschlag während der Olympischen Sommerspiele in Atlanta 1996. Das FBI und einige Medien sehen in dem Außenseiter, der noch bei seiner Mutter lebt, jedoch plötzlich den Täter – bis weitere Anschläge geschehen. Es beginnt eine der größten Fahndungen der US-Geschichte: die Jagd nach dem echten Täter Eric Rudolph. Die Anthologie-Serie basiert auf wahren Begebenheiten: Bei der Explosion damals kam eine Person ums Leben, 111 weitere wurden verletzt. |
|
němčina (de-CH) |
||
---|---|---|
Jméno |
Tödliche Spiele |
|
Přehled |
Vom Helden zum Terrorverdächtigen: Der Security-Mitarbeiter Richard Jewell rettet hunderte Menschen vor dem Bombenanschlag während der Olympischen Sommerspiele in Atlanta 1996. Das FBI und einige Medien sehen in dem Außenseiter, der noch bei seiner Mutter lebt, jedoch plötzlich den Täter – bis weitere Anschläge geschehen. Es beginnt eine der größten Fahndungen der US-Geschichte: die Jagd nach dem echten Täter Eric Rudolph. Die Anthologie-Serie basiert auf wahren Begebenheiten: Bei der Explosion damals kam eine Person ums Leben, 111 weitere wurden verletzt. |
|
němčina (de-DE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Tödliche Spiele |
|
Přehled |
Vom Helden zum Terrorverdächtigen: Der Security-Mitarbeiter Richard Jewell rettet hunderte Menschen vor dem Bombenanschlag während der Olympischen Sommerspiele in Atlanta 1996. Das FBI und einige Medien sehen in dem Außenseiter, der noch bei seiner Mutter lebt, jedoch plötzlich den Täter – bis weitere Anschläge geschehen. Es beginnt eine der größten Fahndungen der US-Geschichte: die Jagd nach dem echten Täter Eric Rudolph. Die Anthologie-Serie basiert auf wahren Begebenheiten: Bei der Explosion damals kam eine Person ums Leben, 111 weitere wurden verletzt. |
|
perština (fa-IR) |
||
---|---|---|
Jméno |
فصل 2 |
|
Přehled |
—
|
|
polština (pl-PL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Śmiertelna rozgrywka |
|
Přehled |
Atlanta, 1996 rok. W trakcie olimpiady dochodzi do ataku bombowego. Ochroniarz Richard Jewell ratuje od śmierci wiele osób. Okazuje się, że agenci FBI podejrzewają Jewella o bycie zamachowcem. |
|
portugalština (pt-BR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Temporada 2 |
|
Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-PT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Deadly Games |
|
Přehled |
Após um ataque terrorista mortal nos Jogos Olímpicos de 1996, os agentes do FBI procuram um bombardeiro em série indescritível, enquanto um inocente acusado erroneamente luta para limpar o seu nome. |
|
rumunština (ro-RO) |
||
---|---|---|
Jméno |
Sezonul 2 |
|
Přehled |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
---|---|---|
Jméno |
Сезон 2 |
|
Přehled |
—
|
|
thajština (th-TH) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 2 |
|
Přehled |
—
|
|
turečtina (tr-TR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Sezon 2 |
|
Přehled |
—
|
|
ukrajinština (uk-UA) |
||
---|---|---|
Jméno |
Сезон 2 |
|
Přehled |
—
|
|
vietnamština (vi-VN) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 2 |
|
Přehled |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Jméno |
2. sezóna |
|
Přehled |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Jméno |
第2季 死亡游戏 |
|
Přehled |
Discovery频道的《追缉:炸弹客 Manhunt: Unabomber》虽然影评及观众数上都有不错的表现,不过Discovery频道CEO David Zaslav表示他们要退出剧集领域改为重新专注在真人秀类节目,最终此剧转交到电视台Spectrum Originals。 10集第二季命名为《追缉:死亡游戏 Manhunt: Deadly Games》(前名《Manhunt: Lone Wolf》)并确定在美国时间2月3日首播,讲述于1996年引起极大规模搜捕行动的「百年奥林匹克公园爆炸案」犯人Eric Rudolph,以及一度被错指为嫌疑犯的Richard Jewell。 Jack Huston饰演幕后主脑Eric Rudolph,于2003年被捕。而Cameron Britton饰演Richard Jewell,他当年发现其中一个炸弹并疏散观众,但其后被FBI定为头号嫌疑犯,因此他成了媒体轰炸的对象。其他主演有Judith Light、Gethin Anthony及Kelly Jenrette。 |
|
čínština (zh-SG) |
||
---|---|---|
Jméno |
第 2 季 |
|
Přehled |
—
|
|
čínština (zh-TW) |
||
---|---|---|
Jméno |
第 2 季 |
|
Přehled |
—
|
|
řečtina, moderní (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Jméno |
2ος κύκλος |
|
Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
---|---|---|
Jméno |
Temporada2 : Juegos mortales |
|
Přehled |
La historia de una de las mayores y más complejas persecuciones humanas en suelo estadounidense -la búsqueda del terrorista del Parque Olímpico de Atlanta en 1996- y la tormenta mediática que consumió la vida de Richard Jewell a su paso. |
|
španělština; kastilština (es-MX) |
||
---|---|---|
Jméno |
Temporada 2 |
|
Přehled |
—
|
|
švédština (sv-SE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Deadly Games |
|
Přehled |
Verklighetsbaserad kriminaldramaserie som skildrar FBI:s jakt på den skyldige efter ett dödligt terroristattentat under OS i Atlanta 1996. Säkerhetsvakten Richard Jewell är på plats under händelsen och upptäcker bomben i förtid. Genom att varna omgivningen lyckas han reducera dess dödlighet markant, men hyllningarna övergår snabbt till en medial häxjakt när han själv blir misstänkt för dådet. |
|