En 1995, le profileur du FBI Jim Fitzgerald est invité à rejoindre une équipe chargée d'identifier et d'arrêter le terroriste surnommé Unabomber.

En 1995, Fitz doit déterminer si la menace de l'Unabomber de faire exploser un avion est crédible. Des années plus tard, ils se retrouvent face à face.

En 1995, une nouvelle linguiste aide Fitz et son équipe à trouver des indices. En 1997, Ted et Fitz débattent de leurs héritages.

L'Unabomber soutient qu'il mettra un terme aux attentats si son manifeste est publié, une décision qui se retrouve dans les mains de la procureure générale Janet Reno.

David Kaczynski reçoit de bonnes nouvelles au sujet de l'enquête du FBI sur son frère, mais les choses dérapent lorsque Fitz rend visite à David.

Dans une lettre adressée à son frère, Ted présente une importante figure de son enfance et raconte à quel point son incapacité d'établir des relations le hante.

Fitz et son équipe doivent trouver des preuves pour obtenir le mandat d'arrêt contre Ted avant que les nouvelles sur l'enquête du FBI ne soient éventées.

Lorsque Ted n'arrive pas à faire rejeter les preuves contre lui, Fitz tente une dernière fois de le convaincre de plaider coupable.