تتحدث دراما “عوالم متحدة” عن صديقين من الطفولة انتهى بهم المطاف مفترقون لمدة 12 عام لأنهم كبروا في مناطق مختلفة (عالمين)، بالرغم من أنهم ولدوا في نفس العام، لسبب غريب الآن “جونغ جونغ وون” امرأة في سن 31 لكن “سونغ هاي سونغ” لازال فتى في عمر 19. و في نفس الوقت تشا مين جون” طباخ معجب أيضًا بــ”جونغ جونغ وون”.”

Tolv år etter sin død dukker en ung mann på uforklarlig vis opp i livet til familie og venner.

原本青梅竹马的男女主人公在高中的时候因为特殊原因而分开，女主角一直以为男主角已经去世，但是13年之后女主角又再次遇到了男主角，男主角仍然是当年18岁的模样，而此时的女主角已经31岁了，但是两人 心中依然有着彼此，于是一段特殊的爱情就这样开始了。

描述一名19歲的高中生成海誠與鄭靜媛是從小一起長大的青梅竹馬，兩人互相喜歡對方。後來成海誠發生車禍事故，當時大家都以為成海誠已經死了，殊不知過了12年後，12年前的成海誠（19歲）卻突然再次出現，但是現在的鄭靜媛已經31歲了。

另一方面，成海誠原本有個11歲的弟弟成海澈，也已經23歲，而成海誠原本14歲的妹妹成英仁，也已經26歲，都比哥哥的年紀大了。

34歲的餐廳老闆兼主廚-車民俊，是一個帥氣又多金的完美男人，喜歡鄭靜媛。

Tolv år efter sin død vender en gymnasielærer tilbage til livet og sine sørgende venner og familiemedlemmer.

Twaalf jaar na zijn dood keert een oudere scholier op schokkende wijze terug in het leven van zijn gebroken familie en vrienden.

Although born in the same year, two childhood friends end up being 13 years apart because they have aged surprisingly at different places (worlds) for some strange reason. Now Eom Hyeon Soo is a 31-year-old woman but Sung Hae Sung is still a 18-year-old boy. Cha Won Yooung is a chef also interested in Eom Hyeon Soo.

Sung Hae-Sung et Jung Jung-Won sont deux jeunes amis d'enfance, jusqu'à ce que Sung Hae Sung meurt dans un tragique accident de voiture. Douze ans plus tard, il réapparaît soudainement. Bien qu'ayant 31 ans, il a toujours le physique et la personnalité de ses 19 ans

12 Jahre nach seinem Tod tritt ein 19-jähriger Schüler auf schockierende Weise wieder in das Leben seiner stark mitgenommenen Familie und Freunde.

12 Jahre nach seinem Tod tritt ein 19-jähriger Schüler auf schockierende Weise wieder in das Leben seiner stark mitgenommenen Familie und Freunde.

12 Jahre nach seinem Tod tritt ein 19-jähriger Schüler auf schockierende Weise wieder in das Leben seiner stark mitgenommenen Familie und Freunde.

Ο Hae Sung (Yeo Jin Goo) εξαφανίζεται μετά από ένα μυστηριώδες ατύχημα. 12 χρόνια αργότερα, εμφανίζεται ξανά ξαφνικά. Είναι τώρα 31 ετών, αλλά εξακολουθεί να έχει την εμφάνιση και την προσωπικότητα του εαυτού του στην ηλικία των 19 ετών όταν εξαφανίστηκε.

סונג הא סאנג (השחקן יו ג'ין ג'ו) הוא תלמיד תיכון בשנתו האחרונה. ביום הולדתו, חברתו ג'ונג וון מכינה לו מסיבת הפתעה בביתו. כדי לוודא שלא יגיע באמצע ההכנות היא מבקשת ממנו שיביא לה ארנק ששכחה בביה"ס. שם, הא סאנג חוה סצנה מזעזעת. בעת ניסיון לקבל עזרה, הוא נפגע על ידי מכונית ומת. 12 שנים מאוחר יותר, הא סאנג מתעורר על גג בית הספר שלו ופוגש שוב את ג'ונג וון. למרות ששניהם נולדו באותה השנה, כעת יש ביניהם פער של 12 שנים משום שהם התבגרו בעולמות שונים. היא אשה בת 31 והוא נשאר בחור בן 19. בעזרתה ובעזרת חבריו, הא סאנג יוצא לעשות דברים עבור משפחתו ולפתור את המסתורין סביב מותו ותחייתו.

Dodici anni dopo la sua morte un liceale riappare, sconvolgendo le vite già spezzate di familiari e amici.

사고로 죽었던 소년 성해성이, 19살의 모습 그대로 돌아왔다.

자신의 죽음으로 인해 비틀어진 주변인들의 삶을 바로잡기 위해,

12년이 지난 지금까지, 자신을 잊지 못하고 있던

31살의 동갑내기 첫사랑, 정정원을 위해.

Dwanaście lat po swojej śmierci nastoletni Seong Hae-seong powraca do świata żywych, ku ogromnemu zaskoczeniu swojej rodziny i przyjaciół.

Doze anos após a sua morte, um finalista do secundário regressa de forma chocante às vidas da sua família e amigos traumatizados.

Embora nascidos no mesmo ano, dois amigos de infância acabam tendo 13 anos de diferença porque envelheceram surpreendentemente em lugares (mundos) diferentes por algum motivo estranho. Agora Eom Hyeon-soo é uma mulher de 31 anos, mas Sung Hae Sung ainda é um garoto de 18 anos. Cha Won-young é um chef também interessado em Eom Hyeon-soo.

La doisprezece ani după moartea sa, un elev din ultimul an de liceu revine în viețile familiei și prietenilor îndurerați, șocându-i pe toți.

Сон Хэ Сон (Ё Чжин Гу) исчезает после таинственной аварии. И вот, спустя 12 лет, внезапно появляеся вновь. Ему уже 31 год, только внешне и внутренне он остался 19-летним парнем. Хэ Сон состоит в романтических отношениях со своей подругой детства Чон Чон Вон (Ли Ён Хи), которой уже 31.

Un hombre y una mujer nacieron en el mismo año y son amigos desde la infancia, pero por un suceso sobrenatural terminan teniendo 12 años de diferencia. El hombre de 19 años y la mujer de 31 años se enamoran.

Doce años tras su muerte, un estudiante de último año de instituto regresa sorprendentemente a la vida de sus familiares y amigos, a quienes no les va demasiado bien.

Tolv år efter sin död gör en skolelev i de sena tonåren en chockartad återkomst i familjens och vännernas trasiga liv.

เรื่องราวของ ซองแฮซอง (รับบทโดย ยอจินกู) ที่หายตัวไปหลังจากเกิดอุบัติเหตุประหลาด 12 ปีผ่านไป เขาปรากฏตัวขึ้นมาอีกครั้ง เขาอายุ 31 ปี แต่ยังคงมีรูปลักษณ์ภายนอกและลักษณะนิสัยเหมือนตอนอายุ 19 ปี ซองแฮซอง ตกหลุมรักกับ จองจองวอน (รับบทโดย อียอนฮี) ที่เป็นเพื่อนสมัยเด็กของเขา

Bir lise son sınıf öğrencisi, ölümünden on iki yıl sonra yıkılmış ailesinin ve arkadaşlarının yaşamlarına şoke edici bir şekilde geri döner.

Сон Хе Сон зникає після таємничої аварії. І ось, через 12 років, раптово з'являються знову. Йому вже 31 рік, тільки зовні і внутрішньо він залишився 19-річним хлопцем. Хе Сон у романтичних стосунках зі своєю подругою дитинства Чон Чон Вон, якій вже 31.

Sung Hae Sung (Yeo Jin Goo) và Jung Jung Won (Jung Chae Yeon) là hai người bạn niên thiếu cùng học với nhau. Nhưng sau một tai nạn bất ngờ, Sung Hae Sung biến mất khiến cho mọi người đều nghĩ rằng anh đã chết. 12 năm sau, Hae Sung xuất hiện trở lại, nhưng vẫn với dáng vẻ và tính cách của độ tuổi 19. Lúc này, người bạn thời niên thiếu của anh là Jung Jung Won (Lee Yeon Hee) đã là một cô gái 31 tuổi. Hai người tiếp nối mối duyên phận bị cắt đứt 12 năm trước, liệu Hae Sung và Jung Won có thể có được kết thúc hạnh phúc?