Vertalings 5
Bulgaars (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Любимката на краля |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Португалия - 18 век! Паула е млада, жизнена и красива и е принудена да живее под божите правила, като за бедно момиче като нея това е единственият шанс за по-добър живот! Ниския и статут я обрича на живот на мъчителна работа, докато по-привилегированите сестри се радват на специално отношение. Но Паула скоро се научава да използва красотата си и женските си хитрости, за да подобри позицията си. |
|
Engels (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
The story of the forbidden romance between Paula, a nun of the Convent of Odivelas, and King D. João V. A love without limits, which takes place in the eighteenth century, and made the King ignore common sense and take the nun as a lover, a confidant, and a counselor. Based on the historical novel by Patrícia Muller. |
|
Portugees (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Madre Paula |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A história do romance proibido entre Paula, uma freira do Convento de Odivelas, e o rei D. João V. O que os une é o amor. O que os separa é um país inteiro. |
|
Portugees (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Madre Paula |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Acompanhe a história do romance proibido entre Paula, uma freira do Convento de Odivelas, e o rei D. João V. O que os une é o amor e o que os separa é um país inteiro. |
|
Tsjeggies (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Králova favoritka |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Příběh o intrikách, vášni a lásce, které změnily historii. Portugalsko 18. století: mladá, energická a krásná Paula je přinucena žít v klášteře. Takový život ji však naprosto nevyhovuje... |
|