Oberschüler Masahiro Setagawa fühlt sich nirgendwo so richtig zugehörig, sodass er in einer Bande Halt findet, die sein unentschlossenes und unsicheres Wesen ausnutzt. Zumindest bis er Kensuke Oshiba dessen älterem Bruder Kousuke begegnet, dem berüchtigten „Bären-Killer“. Von da an wollte er ihm folgen …

Der quirlige und leicht zu begeisternde Kensuke trägt seit Kindertagen eine Last mit sich herum. Gibt er sich doch die Schuld an der Entfremdung zu seinem einst besten Freund Hasegawa, dem er unerwartet in der Oberschule wieder begegnet. Geplagt von der Angst, von Hasegawa gehasst zu werden, tritt Kensuke die Flucht an ...

因为失去，所以追求。“归宿”和“羁绊”是最重要的。我讨厌英雄。

因为在自己的眼前并没有出现过。不良少年正广与有着“熊杀”之称的康介相遇了。

渴望着能有哭泣的“归宿”的正广。有着温柔而又坚实臂膀的康介。

在温暖中映射出了耀眼的感情。

一直在一起的约定被打破，因此健介和支仓绝交了。

但是，支仓却无法忘记健介。支仓想要再一次看到健介的笑容。

彼此的内心互相交错，形成了“羁绊”。

「我真的可以喜歡上你嗎……？」遜咖不良少年勢多川是放牛高中老師·康介的學生兼小弟。勢多川總是被仰慕的康介所說的話和態度耍得團團轉，絕對不能喜歡上他！…但是當發現時，卻一天 24 小時都…...？越是努力忍耐就越想得到我的英雄，勢多川該怎麼面對這份感情呢？歡樂笑鬧、又夾帶些許淚水，老師×學生的戀愛故事。

겁 많은 불량 청소년인데다 집에서 자신이 있을 곳이 없는 세타가와 마사히로. 교사이자 불량 청소년 지도에 힘쓰는 오오시바 코스케. 입장도, 나이 차도 큰 그 둘. 마사히로가 동경하는 용감함과 유능함, 마음가짐을 가진 코스케. 독점하고 싶은 그 사람과 우연히 만나고 말았다. 한편, 코스케의 동생인 켄스케와 같은 반이 된 하세쿠라 아사야. 절교했었던 소꿉친구와 화해하기까지의 초조한 거리.마음의 온도가 흔들리면서 결속되어가는 남자아이들, 그 네 명의 싱그러운 이야기. 한 낮의 어린 잎과 반짝이는 밤 하늘의 별 사이를 달려나간다.

Nous suivons la vie quotidienne et les relations entretenues par un professeur, Kōsuke Ōshiba et un déliquant nommé Masahiro Setagawa.

High schooler Masahiro Setagawa is a fairly helpless delinquent, so much so that the neighborhood bullies use him to run their errands. His life changes when he meets high school teacher Kosuke Oshiba, a man whose fighting abilities have earned him a powerful reputation on the streets. Oshiba finds himself with a desire to protect Setagawa, and despite swearing that he's not interested in men, Setagawa finds himself getting more involved in Oshiba's affairs.

Masahiro Setagawa è un delinquente abbastanza impotente, tanto che i cittadini di quartiere lo utilizzano per eseguire le proprie commissioni. La sua vita cambia quando incontra l?insegnante di scuola superiore Kousuke Oshiba, un uomo le cui abilità di combattimento gli hanno fatto guadagnare una notevole reputazione per le strade del quartiere. Oshiba vorrebbe proteggere a tutti i costi Setagawa, anche se il ragazzo in realtà, non è interessato agli uomini?

なくしていたから、求めていた。『居場所』と『絆』をなによりも。ヒーローは嫌いだった。自分の前には現れないから。そんなヘタレヤンキーの正広は、＂熊殺し＂の異名を持つ康介と出会う。泣ける『居場所』を切望していた正広。力よりも優しい腕を広げたかった康介。ぬくもりのなかで知った、眩しい感情。ずっと一緒の約束が破られた。だから健介は支倉と絶交した。けれど、支倉を忘れられなかった健介。健介の笑顔をもう一度見たかった支倉。すれちがっていた心が、ひとつの『絆』になる。

Licealista Masahiro Setagawa jest dość bezradnym przestępcą, na tyle, że przestępcy z sąsiedztwa wykorzystują go do swoich celów. Jego życie zmienia się gdy poznaje nauczyciela Kousuke Oshibe, mężczyznę, którego umiejętności walki doprowadziły go do ogromnego szacunku na ulicach. Oshiba znajduje w sobie chęć do chronienia Setagawy pomimo zapewnienia, że nie jest zainteresowany mężczyznami. Setagawa zaczyna zauważać, że jest coraz bardziej zamieszany w romanse Oshiby.

O estudante do ensino médio Masahiro Setagawa é um delinquente bastante impotente, tanto que os brigões do bairro o usam para mandar seus recados. Sua vida muda quando ele conhece o professor de ensino médio Kosuke Oshiba, um homem cujas habilidades de luta lhe renderam uma poderosa reputação nas ruas. Oshiba deseja proteger Setagawa, e apesar de ter jurado que ele não está interessado em homens, Setagawa encontra-se cada vez mais envolvido nos assuntos de Oshiba.

Порой даже в мире, где живут миллиарды людей, можно чувствовать себя одиноким и не находить себе места. Именно этого и боялся Масахиро Сэтагава, из-за чего решил, что быть «шестёркой» местных хулиганов гораздо лучше, нежели оставаться никому не нужным. Волей случая Масахиро слышит разговор о неком «убийце медведя» — невероятно сильном молодом человеке с родинкой возле губы, носящим футболки со странным рисунком, который держит в страхе самих хулиганов. Узнав, что парень, с которым он нечаянно столкнулся, и есть «убийца медведя», Масахиро цепенеет от страха. Но стоит ли бояться, если эта встреча даст ему дорогу в новую жизнь?