
Season 1 (2017)
← Back to season
Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
High schooler Masahiro Setagawa is a fairly helpless delinquent, so much so that the neighborhood bullies use him to run their errands. His life changes when he meets high school teacher Kosuke Oshiba. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
Masahiro Setagawa est un adolescent désespéré qui est souvent utilisé par les tyrans du quartier comme garçon de courses. Sans défense, Masahiro sait que personne ne le sauvera jamais. Cependant, sa vie change radicalement lorsqu'il rencontre Kousuke Ooshiba, un homme connu sous le nom de « Bear Killer », qui élimine les gangs du quartier. Un an plus tard, Masahiro et son ancien ami, Kensuke Ooshiba, vont au lycée, pour découvrir que Kousuke est leur professeur de mathématiques. Alors que les trois se rapprochent, Masahiro commence à considérer Kousuke comme son « héros », et Kousuke développe un désir impérieux de protéger Masahiro. Cependant, leur vie normale prend un tournant lorsque l'amie d'enfance de Kensuke, Asaya Hasekura, revient, considérant Kensuke comme plus qu'un simple ami, à sa grande surprise. Les trois garçons pourront-ils mener une vie normale au lycée ? Ou l’amour interdit les séparera-t-il pour toujours ? |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
Masahiro Setagawa è un delinquente abbastanza impotente, tanto che i cittadini di quartiere lo utilizzano per eseguire le proprie commissioni. La sua vita cambia quando incontra l?insegnante di scuola superiore Kousuke Oshiba, un uomo le cui abilità di combattimento gli hanno fatto guadagnare una notevole reputazione per le strade del quartiere. Oshiba vorrebbe proteggere a tutti i costi Setagawa, anche se il ragazzo in realtà, non è interessato agli uomini? |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|