遇见了美人大姐姐……才怪!?

参加了街道联谊，却无法融入这种气氛的静歌。向她搭话的是，比她年长的女大学生凉。两人很快便意气相投，但静歌却在凉的房间突然被吻，并被推倒——「难道凉小姐是蕾丝!?」虽然一开始这么想，但是作为女孩子的身体来说总有哪里不对…不会吧…难道说这个人，是女装!?

敘述不擅長與男性交際的女大學生小南靜歌與穿女裝的男子霧島涼相識相戀的故事。

The story begins when the reserved Shizuka attends a local mixer party but has trouble adjusting to the atmosphere. A beautiful older female college student named Ryou starts talking to her, and the pair hit it off. Shizuka goes to spend the night at Ryou's place. However, Ryou unexpectedly kisses Shizuka and pushes her down. Shizuka thinks the beautiful woman is a lesbian but soon discovers that Ryou is actually a man dressed as a woman.

Shizuka Kominami est une douce étudiante qui a du mal à s'adpater à la vie en ville. Un jour, elle rencontre Ryou Kirishima, une autre étudiante qui donne l'image d'une gentille grande soeur. Elles ont sympathisé, mais Shizuka est choquée quand Ryou tente de la séduire. Shizuka suppose d'abord que Ryou est lesbienne, mais Ryou est en fait un homme habillé en femme.

Skirt no Naka wa Kedamono Deshita handelt von Shizuka Kominami, einer sanftmütigen Studentin, die sich an das Großstadtleben nicht wirklich gewöhnen kann. Eines Tages trifft sie jedoch auf Ryou Kirishima, die ebenfalls Studentin ist und die Ausstrahlung einer älteren Schwester besitzt. Die Beiden verstehen sich auf Anhieb gut, doch als Ryou versucht Shizuka zu verführen, ist sie geschockt. Shizuka glaubt zunächst, dass Ryou eventuell auf Frauen steht, doch was sie nicht weiß: Ryou ist in Wahrheit ein Junge in Frauenkleidern!

Protagonista della storia è la riservata Shizuka Kominami, studentessa che ha difficoltà ad adattarsi alla vita di città. Durante un mixer party, la ragazza si imbatte in una studentessa più grande, Ryō Kirishima. Le due fanno amicizia, con Shizuka che decide di passare la notte a casa di Ryō. Tuttavia, all'improvviso, quest'ultima la bacia e la spinge sul letto. In un primo momento Shizuka crede che la ragazza sia lesbica, ma presto scoprirà che Ryō è in realtà un uomo travestito da donna...

出会ったのは美人のお姉さん…じゃ、ない!?

街コンに参加したものの、雰囲気に馴染めない静歌。

声をかけてくれたのは、年上の女子大生の涼だった。

二人で抜け出して意気投合するけど、

涼の部屋で突然キスされ、押し倒されて――

「涼さんってレズ!?」と思ったけど、

女の子の体にしては違和感が…

ウソでしょ…まさかこの人、女装なの!?

거리 미팅에 참가했지만 분위기에 익숙해지지 않는 시즈카. 말을 걸어온 것은 연상의 여대생 료였다. 두 사람이 말을 맞춰 그곳을 빠져나왔으나 료의 방에서 돌연 키스, 눕혀져... "료씨는 레즈비언!?"이라고 생각했으나, 여자의 몸이라기에는 위화감이... 거짓말, 설마 이 사람, 여장!?

Shizuka to zwyczajna nastolatka, która, jak to większość osób w jej wieku, czasami chciałaby się zabawić. Niestety na imprezie na której była nie bawiła się zbyt dobrze. Poznała tam jednak starszą od siebie koleżankę imieniem Ryō. Shizuka postanowiła u niej przenocować, ale nie spodziewała się, że nowo poznana dziewczyna zacznie ją znienacka całować. Ryō jest homoseksualistką? Nic bardziej mylnego! To tak naprawdę mężczyzna przebrany za kobietę...

Shizuka Kominami é uma estudante universitária tímida que tem dificuldade de se relacionar com os outros. Um dia, ela vai a uma reunião e conhece Ryou Kirishima, um estudante bonito e autoconfiante, com quem logo começa a fazer amizade. Os dois se dão bem, mas Shizuka fica surpresa quando Ryou tenta beijá-la e seduzi-la. No início, Shizuka pensa que Ryou é lésbica, mas logo descobre que ele é um homem disfarçado de mulher. Como esse novo e incomum relacionamento se desenvolverá?

Щизука Коминами — студентка колледжа и тихий интроверт — приходит на групповое свидание, но с трудом вписывается в атмосферу, пока с ней не заговаривает красивая старшекурсница по имени Рё. В результате девушки уходят со свидания вместе, и Щизука решает переночевать в доме новой подруги, но там происходит неожиданное: Рё целует Щизуку и укладывает её в постель. Поначалу Щизука думает, что её новая прекрасная знакомая — просто активная лесбиянка, но вскоре обнаруживает внезапную правду: Рё оказывается переодетым в женскую одежду парнем.

La historia comienza cuando la reservada Shizuka asiste a una fiesta mixta local, pero tiene problemas para adaptarse a la atmósfera. Una hermosa estudiante universitaria llamada Ryou empieza a hablar con ella, y se caen bien. Shizuka va a pasar la noche en casa de Ryou. Sin embargo, Ryou besa inesperadamente a Shizuka. Shizuka piensa que la bella mujer es lesbiana, pero pronto descubre que Ryou es en realidad un hombre vestido de mujer.

En la trama seguimos a Shizuka Kominami, una tímida estudiante universitaria que, a pesar de su timidez, asiste a una fiesta universitaria. Allí conoce a Ryou Kirishima, una mujer guapa y segura de sí misma con la que entabla amistad rápidamente. Tras salir juntos de la fiesta, ambos pasan la noche hablando y bebiendo. Pero cuando una ebria Shizuka termina en el apartamento de Ryou, una cosa lleva a la otra, y se encuentra siendo seducida por su nuevo amigo. Y lo que es más, ¡Ryou es en realidad un hombre travestido! Después de una noche llena de pasión, Shizuka se despierta con una nota dejada por Ryou, prometiendo más momentos eróticos entre ellos más adelante. ¿Cómo se desarrollará la nueva relación entre Shizuka y Ryou?