Ayanokōji Kiyotaka ist jüngst der fördernden weiterführenden Schule der Stadt Tōkyō beigetreten, die dafür bekannt ist, allen Absolventen Weiterbildung und Arbeitsplatz zu garantieren. Doch leider endet er in der Klasse D, die für besondere Problemfälle gedacht ist. Alle Schüler dieser Schule werden mithilfe eines Punktesystems abhängig von Leistung und Betragen beurteilt. Die persönlichen Punkte können Schüler wie Geld verwenden, um sich Dinge und Leistungen auf dem riesigen Gelände zu kaufen, das sie nur eingeschränkt verlassen dürfen.

Kiyotaka Ayanokoji has just enrolled at Tokyo Koudo Ikusei Senior High School, where it's said that 100% of students go on to college or find employment. But he ends up in Class 1-D, which is full of all the school's problem children.

What's more, every month, the school awards students points with a cash value of 100,000 yen, and the classes employ a laissez-faire policy in which talking, sleeping, and even sabotage are permitted during class.

One month later, Ayanokoji, Horikita, and the students of Class D learn the truth of the system in place within their school...

مدرسة كودو ايكوسي العاليا وهي مدرسة النخبة حيث تقوم بصقل الطلاب والمواهب لديهم حيث يكونوا الطلبة بعد التخرج قادرون على الالتحاق بالجامعة او الوظائف الحكومية تعطي هذه المدرسة حرية كاملة في كل شيء حتى تصفيفة الشعر او السماح للطلبة إحضار الأخرين للتأثير على المدرسة بمعنى آخر انها نعيم الطلبة. “ايانوكوجي كايوتاكا” هو طالب بهذه المدرسة لكن تم وضعه في الفصل D حيث يتم وضع الطلبة الغير موهوبين او الغير مبالين وتم الحاقة بهذا الصف لأنه غير مكترث لامتحانات القبول وحصوله على اقل درجات للقبول يلتقي “هاروكاتا سوزنو” زميلته بالصف وزملائه في الصف شيئا فشيئا يتأثر بهم ويتغير ليغدو شخص أفضل.

Kiyotaka Ayanokouji acaba de entrar en la Academia Tokyo Koudo Ikusei, de la cual se dice que el 100% de sus estudiantes acaban yendo a la universidad o encontrando un buen trabajo. Sin embargo nuestro protagonista acaba en la Clase 1-D, donde la escuela pone a todos los alumnos con problemas. Y lo que es más, cada mes la escuela otorga a los estudiantes puntos por valor de 100.000 yenes, y las clases emplean un sistema por el cual se puede hablar, dormir e incluso molestar a los compañeros durante las clases.

Kiyotaka Ayanokouji acaba de entrar en la Academia Tokyo Koudo Ikusei, de la cual se dice que el 100% de sus estudiantes acaban yendo a la universidad o encontrando un buen trabajo. Sin embargo nuestro protagonista acaba en la Clase 1-D, donde la escuela pone a todos los alumnos con problemas. Y lo que es más, cada mes la escuela otorga a los estudiantes puntos por valor de 100.000 yenes, y las clases emplean un sistema por el cual se puede hablar, dormir e incluso molestar a los compañeros durante las clases.

这个社会是否平等呢。真正的“实力”是什么——。东京都高度育成高等学校。那是宣扬彻底的实力至上主义，以升学率·就业率100%而引以为豪的升学学校。升入那里，被分配到1年D班的绫小路清隆，却发现学校与实力至上主义的招牌相反，学生每个月会得到相当于10万日元、与现金同等价值的分数，在授课和生活态度方面也贯彻放任主义。在梦幻般的高中生活当中，不断地挥金如土、过着自甘堕落日子的同班同学们。但，不久他就得知了学校系统的真面目，并被打入绝望的深渊……！来自吊车尾聚集的D班的少年少女们所发现的，是世界的矛盾，还是正当的实力社会？

這個社會是否平等？何謂真正的「實力」？東京都的高度養成高中，那是一所徹底標榜實力至上，號稱升學率、就業率百分之百的學校。然而，入學被分到１年Ｄ班的綾小路清隆，學校的作風與實力至上主義的招牌完全相反，發放十萬圓現金等值的點數給學生，在課業或生活態度上，完全採取放任主義。班上的同學在夢幻般的高中生活中，過著不斷散財、自甘墮落的日子，但是，沒多久就發現學校系統機制的真相，而被打入絕望的深淵。Ｄ班聚集了一堆成績落後的學生，這些少男少女最後找到的答案是什麼呢？是世界的矛盾嗎？還是正當的實力社會？

이 사회는 평등한가 아닌가. 진짜 '실력'이란 무엇인가.

고도 육성 고등학교. 그곳은 철저한 실력지상주의를 내건 진학률과 취업률 100%를 자랑하는 학교이다.

올해 입학해 1학년 D반에 소속된 아야노코지 키요타카. 하지만 학교는 '실력지상주의'라는 간판과는 정반대로 학생들에게 현금과 동일한 가치를 가진 포인트를 한 달에 10만엔 가량 주고선 수업이나 생활태도에 관해 방임주의로 일관한다.

돈을 펑펑 쓰며 방탕하게 꿈만 같은 나날을 보내던 학생들. 하지만, 머지않아 그들은 학교 시스템의 진실을 알게 되어 절망의 늪에 빠져버리고 만다!

낙오자가 모여든 D반에서 소년소녀들이 발견한 것은 과연 세계의 모순인가, 혹은 정당한 실력사회인가..

Kiyotaka Ayanokôji intègre le prestigieux lycée de haut niveau de Tokyo où, une fois le diplôme en poche, quasiment 100 % des élèves trouvent un travail ou sont reçus à l’université. Pas de chance, il se retrouve dans la 2de D où finissent tous les élèves à problèmes ! Mais au bout d’un mois, Kiyotaka et ses camarades de classe découvrent l’envers du décor et le terrible système sur lequel repose le fonctionnement de cette école…

Di permukaan, SMA Koudo Ikusei adalah sebuah utopia. Para siswa menikmati kebebasan yang tak tertandingi, dan peringkatnya tinggi di Jepang. Namun, kenyataannya kurang ideal. Empat kelas, A sampai D, diurutkan berdasarkan prestasi, dan hanya kelas teratas yang menerima perlakuan yang menguntungkan. Kiyotaka Ayanokouji adalah siswa Kelas D, tempat sekolah membuang yang terburuk. Di sana dia bertemu dengan Suzune Horikita yang tidak ramah, yang percaya dia ditempatkan di Kelas D karena kesalahan dan keinginan untuk naik ke Kelas A, dan idola kelas yang tampaknya ramah Kikyou Kushida, yang bertujuan untuk mendapatkan teman sebanyak mungkin.

Ayanokoji Kiyotaka sta per cominciare il suo percorso scolastico presso il "Liceo per la formazione di alto livello di Tokyo". Agli studenti di tale scuola, alla fine dei corsi, è garantita l'ammissione al college scelto o verrà trovato lavoro. Inoltre, agli studenti viene data mensilmente una somma di punti, utilizzabili come denaro all'interno della struttura scolastica, ed cosa viene calcolata per merito. Ma la classe a cui viene assegnato Ayanokoji è la 1-D, quella dei ragazzi "problematici"...

この社会は平等であるか否か。真の『実力』とは何か——。

東京都高度育成高等学校。それは徹底した実力至上主義を掲げ、進学率・就職率１００％を誇る進学校である。そこに入学して１年Ｄクラスに配属された綾小路清隆だったが、学校は実力至上主義の看板とは裏腹に、生徒に現金と同価値のポイントを月１０万円分も与え、授業や生活態度についても放任主義を貫く。夢のような高校生活の中で、散財を続け自堕落な日々を送るクラスメイトたち。しかし、間もなく彼らは学校のシステムの真実を知り、絶望の淵に叩き落とされるのだった……！

落ちこぼれが集められたＤクラスから少年少女たちが見出すものは、世界の矛盾か、それとも正当なる実力社会か。

Koudo Ikusei Senior High School is een toonaangevende prestigieuze school met ultramoderne faciliteiten waar bijna 100% van de studenten doorstroomt naar de universiteit of werk vindt. De studenten daar hebben de vrijheid om elk kapsel te dragen en alle persoonlijke spullen mee te nemen die ze willen. Koudo Ikusei is een paradijsachtige school, maar de waarheid is dat alleen de meest superieure leerlingen een gunstige behandeling krijgen.

Ayanokouji Kiyotaka is een leerling van de D-klas, waar de school haar 'inferieure' leerlingen dumpt om ze belachelijk te maken. Om een ​​bepaalde reden was Kiyotaka onzorgvuldig bij zijn toelatingsexamen en werd hij in de D-klas geplaatst. Na een ontmoeting met Horikita Suzune en Kushida Kikyou, twee andere studenten in zijn klas, begint de situatie van Kiyotaka te veranderen.

Kiyotaka Ayanokoji dopiero co zaczyna naukę w liceum. Szkołę, do której uczęszcza nie można jednak nazwać przeciętną – placówka Kodo Ikusei cieszy się bowiem wspaniałą opinią. Każdy z jej absolwentów zdaje egzaminy wstępne na studia i bez przeszkód zdobywa wymarzone zatrudnienie. Jest to prestiżowe i opływające w bogactwo liceum, do którego dostają się tylko najlepsi z najlepszych. Sukcesy odnosi dzięki swojemu nietypowemu systemowi punktowego nagradzania uczniów, za które ci mogą dokonywać dowolnych zakupów na jej terenie, z pozoru – miejsce idealne. Szybko jednak okazuje się, że nie jest tak kolorowo. Szkołą rządzi dyktatura oraz niezwykle silna rywalizacja, zmuszająca uczniów do myślenia wyłącznie o sobie. Nasz główny bohater przydzielony został do klasy D – zajmującej najgorsze miejsce w rankingu i nie posiadającej realnych szans na świetlaną przyszłość. Ayanokoji wraz z przyjaciółmi z klasy musi więc zawalczyć, by pozbyć się opinii wyrzutków.

Kiyotaka Ayanokouji acaba de se matricular no Colégio Tokyo Koudo Ikusei, onde dizem que 100% dos seus alunos entram na faculdade ou arranjam um bom emprego. Infelizmente, ele vai parar na sala 1-D, onde ficam todos os alunos problemáticos da escola. Pior ainda: todo mês, a escola premia os alunos com pontos que valem cem mil ienes, e emprega uma política bem liberal onde é permitido dormir, conversar e até sabotar os colegas. Contudo, há alguém que discorda de todos esses alunos e suas vidas desregradas, e decidiu se isolar e evitar contato com outros: a bela Suzune Horikita.

Kiyotaka Ayanokouji acaba de se matricular no Colégio Tokyo Koudo Ikusei, onde dizem que 100% dos seus alunos entram na faculdade ou arranjam um bom emprego. Infelizmente, ele vai parar na sala 1-D, onde ficam todos os alunos problemáticos da escola. Pior ainda: todo mês, a escola premia os alunos com pontos que valem cem mil ienes, e emprega uma política bem liberal onde é permitido dormir, conversar e até sabotar os colegas. Contudo, há alguém que discorda de todos esses alunos e suas vidas desregradas, e decidiu se isolar e evitar contato com outros: a bela Suzune Horikita.

Киётака Аянокоджи только что поступил в Токийскую центральную углублённую старшую школу, которая славится тем, что 100% выпускников поступают в университет или находят работу. Правда, ему не повезло попасть в класс Д, куда направляют всех проблемных учеников. К удивлению поступивших оказалось, что каждый месяц школа начисляет ученикам баллы общей стоимостью на 100 тысяч иен, а на уроках разрешают разговаривать, использовать телефоны и даже спать. Однако месяц спустя Аянокоджи, Хорикита и другие ученики класса Д узнают правду о системе, которая регламентирует жизнь в этой школе.

Koudo Ikusei Senior High School je nejprestižnější škola v celém Japonsku sponzorovaná státem, jejíž absolventi mají 100% úspěšnost při hledání zaměstnání a velmi často se později podílí na rozvoji celé země. Zdejší studenti mají neskutečnou svobodu ve svém jednání a ještě jsou pravidelně na začátku každého měsíce odměňováni body, které slouží na zdejším kampusu jako platidlo, za které si mohou koupit skoro vše, po čem jejich srdce touží. Tato škola může z počátku působit jako ráj na zemi, ovšem pouze ti nejlepší studenti, kteří prokáží svou hodnotu, si dokáží udržet svá privilegia. Právě sem přichází do prvního ročníku Ayanokouji Kiyotaka, který nebyl při psaní vstupního testu příliš pečlivý, a tak skončil v třídě 1-D, kam byli zařazeni dle zdejších norem podřadní studenti.

Kōdo Ikusei Lisesi, ayrıcalıklarla dolu bir okuldur. Bu okulda giyim, kuşam, saç tarzı, takılar vb... gibi konuların bir önemi yoktur. Her şey sizin yaratıcılığınıza bırakılmıştır. Ülkedeki en gelişmiş tesislere sahip olan Ikusei Lisesi'nin öğrencileri, üniversiteye girme ya da iş bulma konusunda neredeyse hiçbir zaman sıkıntı çekmemektedir. Kısacası bu lise tam da hayallerinizdeki gibidir. Tek bir farkla. Bu ayrıcalıklardan yalnızca en üstün öğrenciler faydalanmaktadır.rnKahramanımız Kiyotaka Ayanokōji da bu liseye kayıt olmak için başvuranlar arasındadır. Fakat dikkatsizliği yüzünden başarısız olarak "çöplerin sınıfı" olarak adlandırılan D sınıfına atılır. Ne var ki burada tanıştığı Suzune Horikit, Kikyō Kushida ve diğer iki öğrenciyle beraber Kiyotaka’nın durumu da yavaşça değişmeye başlayacaktır.

Токійська старша школа поглибленого навчання — престижний навчальний заклад з чудовою репутацією, де усі випускники без проблем вступають до університетів та знаходять роботу. Учням дозволено ходити з будь-якими зачісками та приносити особисті речі. Ця школа схожа на рай, але правда полягає в тому, що такий підхід застосовується лише до найкращих учнів. Головний герой, Аянокоджі Кійотака, вчиться в класі D, куди управління школи «зливає» студентів з низькою успішністю. Аянокоджі був неуважним на вступному іспиті, тому потрапив туди. Після зустрічі з Хорікітою Судзуне та Кушідою Кікьо, двома його однокласницями, його становище починає змінюватися.