Kanda a donné rendez-vous à Takase pour lui avouer ses sentiments, mais ça coince. Minagawa fait du rentre-dedans à Furuya, tandis que le président du BDE tente de faire du chantage à Kaji. Pour finir, les étoiles servent de prétexte à Sasahara pour déclarer sa flamme pour la énième fois, et du coup, ça n’a pas l’air de fonctionner…

Minagawa s’aperçoit qu’elle n’est pas la seule à aimer Furuya, et Sasahara rame pour recruter un nouveau membre du club d’astronomie. Gôda aide Kamine à y voir plus clair (et réciproquement!), alors que Sugawara se lance à l’eau et avoue ses sentiments à Takano. Manque de chance, cette dernière refuse d’y croire, n’ayant aucune confiance en elle.

Un quiproquo très ennuyeux entre Kana et Chiaki se dissipe de façon satisfaisante pour les deux intéressés, Matsu’ura se prend un râteau mais c’est peut-être mieux ainsi, Yamane parle enfin à la fille de ses rêves grâce à un pervers, Sugawara et Takano continuent avec leur dialogue de sourds…

Kana demande à Chiaki de passer aux choses sérieuses, Kaji proteste contre le chantage à la clope exercé par le président du BDE et Minagawa rappelle à Furuya qu’elle attend sa réponse. Pour finir, Sugawara avoue à mots à peine couverts à Takano qu’il l’aime, comme d’habitude. Elle ne comprend rien, comme d’habitude.

Takase et Kanda ont le doigt qui tremble sur le bouton « Envoyer », les étoiles servent à nouveau de prétexte pour opérer un rapprochement, et Kamine se fait une grosse, grosse frayeur.

Akagi taquine Kaji… pardon, Masa taquine Ryôko et elle crise, le couple Kana/Chiaki ne se remet pas d’une certaine intrusion à un moment-clé, pendant que Yamane est tiraillé entre deux invitations. Et qui est le mystérieux sauveur de chatons en détresse, qui se décrit lui-même comme un bourreau des cœurs ?

Une petite explication entre Gôda et Kamine aboutit à un grand résultat, Kana et Chiaki aimeraient bien s’y mettre aussi, Akagi et Kaji essaient de travailler sérieusement, Kazuko retrouve l’élu de son cœur en piteux état.

Sugawara et Takano nagent en eaux troubles, Kanda et Takase recollent les morceaux, Gôda et Kamine gèrent tant bien que mal l’après-bisou, Minagawa fait enfin une vraie déclaration à Furuya.

Une sombre histoire de flan réunit Motoyama, Kurihara et Yamane. Kamine et Gôda sont de plus en plus amoureux, ce qui rend Chiaki et Kana un peu jaloux. Du coup, pressé d’embrasser sa belle, Chiaki part en vrille et c’est la catastrophe.

Takano a bien du mal à se concentrer sur sa partition, un début de réconciliation tombe littéralement à l’eau et Kaji a un gros coup de stress.

À l’approche des vacances, une rencontre de foot permet à certains sentiments de s’exprimer. Les encouragements, parfois ambigus, fusent…