Warum Aoyama-kun nicht da ist (2017)
← Back to episode
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
青山君不在的原因 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
青山君不在的原因 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Reason Aoyama-kun Isn't Here |
|
| Overview |
The day before the match, people from the soccer team are getting food at a family restaurant. Suddenly, Takechi appears and starts an eating costest with Yoshioka. Then, the day of the match vs Takada Academy. The match is about to begin, but Aoyama-kun can't be found anywhere! Left without a choice, Fujimi High School starts the match without Aoyama-kun. Could this be their biggest challenge in the preliminaries?! |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aoyama est introuvable |
|
| Overview |
Le lycée Fujimi se rend à son premier match des éliminatoires de la préfecture de Tokyo, contre le lycée Takada. L’équipe va devoir affronter des adversaires assez violents, prêts à tout pour gagner, quitte à s’en prendre à Aoyama. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Warum Aoyama-kun nicht da ist |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
青山くんがいない理由 |
|
| Overview |
試合前日、ファミレスにて腹ごしらえをするサッカー部面々。 突如現れた武智がなぜか吉岡と大食い対決をすることに！そして高田学園との試合当日。試合開始の時間になっても青山くんが見あたらない！！仕方なく青山くん抜きで試合をスタートした富士美高校、支部予選初戦にして最大のピンチ到来！？ |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Por que o Aoyama não está aqui |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|