Season 1 (2017)
← Back to season
Translations 21
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
电视动画《带着智慧型手机闯荡异世界。》改编自冬原パトラ原作、兔冢英志插画的同名轻小说,动画由PRODUCTION REED负责制作,全12话。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
由於神的失誤而死去的主人公,讓自己的第二段人生在異世界展開,他所擁有的是被神強化的身體,以及變得在異世界也可使用的智能手機,在與各種各樣的人們相遇,並獲得重要夥伴的過程中,主人公在不知不覺當中得知了這個世界的秘密,在繼承了古代文明的遺產,與無憂無慮的世界之王們齊心協力的同時,他就這樣吊兒郎當地環游著世界。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
異世界はスマートフォンとともに。 |
|
Overview |
神様の手違いで死んでしまった望月冬夜は、 異世界で第2の人生をスタートさせる。 彼にあるのは神様から底上げしてもらった身体と、 異世界でも使用可能にしてもらったスマートフォン。 様々な人達と出会い、大切な仲間を得ていく中で、 いつしか主人公はこの世界の秘密を知る。 古代文明の遺産を受け継ぎ、 お気楽な世界の王たちと力を合わせながら、 個性豊かな女の子たちと共に 彼はのほほんと世界を巡っていく−− |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
이세계는 스마트폰과 함께 |
|
Overview |
신이 실수로 떨어뜨린 번개에 맞아 죽게 된 평범한 고교생이 신으로부터 사죄의 의미로 이세계에서 스마트폰과 새로운 능력을 받아 환생해 겪는 이야기 |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
Mochizuki Touya zginął przypadkowo i w ramach zadośćuczynienia Bóg zezwolił na to, by odrodził się w fantastycznym świecie i zabrał ze sobą jedna rzecz, jaką tylko sobie zażyczy. Tak więc Touya wybiera możliwość zatrzymania swojego smartfona. Jednakże Bóg uznał, że to za mało i dodatkowo obdarzył go kilkoma wypasionymi bonusami. W swoim drugim życiu Touya zaprzyjaźnia się z kilkoma uroczymi i inteligentnymi dziewczętami oraz wieloma ważnymi osobami. Przy okazji od niechcenia stawia czoła sekretom nowego świata. Oto historia czitera ze wsparciem od administracji. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
โทยะคือวัยรุ่นที่ได้ไปเกิดใหม่ในโลกแฟนตาซีเพราะว่าพระเจ้าต้องการไถ่โทษที่ทำให้เขาตาย และตอนนี้เขากำลังเดินทางท่องเที่ยวไปในโลกใหม่อันน่าทึ่งพร้อมกับสมาร์ทโฟน |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|