تعيش رفقة "إكويستريا" مغامرات جديدة في ثانوية "كانترلوت" تتضمن مسابقة رقص أمام مدرسة منافسة ومرآة سحرية تعيث دمارًا في حرم المدرسة.

تعيش رفقة "إكويستريا" مغامرات جديدة في ثانوية "كانترلوت" تتضمن مسابقة رقص أمام مدرسة منافسة ومرآة سحرية تعيث دمارًا في حرم المدرسة.

Equestria-jentene opplever nye eventyr på Canterlot High, deriblant en dansekonkurranse mot en rivaliserende skole og et magisk speil som lager kaos på skolen.

小马利亚的伙伴们在坎特洛特高中拥抱新的冒险，包括对抗竞争学校的舞蹈比赛，以及一面破坏校园的魔镜。

大家在小馬國的坎特拉高中迎接嶄新冒險，包括在舞蹈比賽跟敵校競爭，還有一面嚴重破壞校園的魔鏡。

小马利亚的伙伴们在坎特洛特高中拥抱新的冒险，包括对抗竞争学校的舞蹈比赛，以及一面破坏校园的魔镜。

大家在小馬國的坎特拉高中迎接嶄新冒險，包括在舞蹈比賽跟敵校競爭，還有一面嚴重破壞校園的魔鏡。

Equestria-pigerne oplever nye eventyr på Canterlot High, blandt andet en dansekonkurrence mod en rivaliserende skole og et magisk spejl, der skaber kaos på skolen.

Die Freunde von Equestria erleben neue Abenteuer an der Canterlot High, samt Tanzwettbewerb gegen ihre Rivalen und einem für Chaos sorgenden magischen Spiegel.

Die Freunde von Equestria erleben neue Abenteuer an der Canterlot High, samt Tanzwettbewerb gegen ihre Rivalen und einem für Chaos sorgenden magischen Spiegel.

Die Freunde von Equestria erleben neue Abenteuer an der Canterlot High, samt Tanzwettbewerb gegen ihre Rivalen und einem für Chaos sorgenden magischen Spiegel.

The Equestria gang has new adventures at Canterlot High, including a dance contest against a rival school and a magic mirror causing havoc on campus.

Equestrian jengi kokee lukiossa uusia seikkailuja, kuten toista koulua vastaan käytävän tanssikilpailun sekä rellestävän taikapeilin kolttoset.

La bande d'Equestria vit de nouvelles aventures à l'école de Canterlot, dont une compétition de danse contre une école rivale et un miroir magique qui crée des remous.

Les filles Equestria ne s'ennuient pas à l'école Canterlot ! Au programme : concours de danse, rivalités éternelles, miroir magique ouvrant sur une dimension parallèle...

Ένας σχολικός διαγωνισμός χορού και ένας μαγικός καθρέφτης που φέρνει το χάος στο σχολείο, είναι μερικές από τις περιπέτειες στις οποίες μπλέκει η παρέα της Εκουέστρια.

החבורה מאקווסטריה בהרפתקאות חדשות בתיכון קנטרלוט, כולל תחרות ריקודים נגד בית ספר יריב ומראת קסמים שעושה בלגאן בקמפוס.

कैंटरलॉट में इक्वेस्ट्रिआ गैंग कर रही है नए रोमांच, जिसमें शामिल है प्रतिद्वंद्वी स्कूल के खिलाफ़ एक डांस प्रतियोगिता और कैम्पस में हड़कंप मचाने वाला एक जादुई शीशा.

Geng Equestria mendapatkan petualangan baru di Canterlot High, di antaranya, kontes tari melawan sekolah saingan dan cermin ajaib yang menimbulkan kekacauan di sekolah.

La banda di Equestria vive nuove avventure a Canterlot High, tra cui una gara di ballo contro una scuola rivale e uno specchio magico che semina il caos nel campus.

エクエストリアのみんなが、キャンタロット高校で新しい冒険を始める! ライバル校を相手にダンスコンテストをしたり、魔法の鏡でトラブルが起きたりで、大変!

캔틀롯 고등학교에서 펼쳐지는 이퀘스트리아 소녀들의 새로운 모험. 라이벌 학교와의 댄스 대회부터 마법 거울 대소동까지, 소녀들의 학교생활은 하루도 숨 돌릴 틈 없다.

De meiden van Equestria beleven nieuwe avonturen op Canterlot High, waaronder een danswedstrijd en een magische spiegel die chaos op de campus veroorzaakt.

De meiden van Equestria beleven nieuwe avonturen op Canterlot High, waaronder een danswedstrijd en een magische spiegel die chaos op de campus veroorzaakt.

Equestria-jentene opplever nye eventyr på Canterlot High, deriblant en dansekonkurranse mot en rivaliserende skole og et magisk speil som lager kaos på skolen.

Equestria-jentene opplever nye eventyr på Canterlot High, deriblant en dansekonkurranse mot en rivaliserende skole og et magisk speil som lager kaos på skolen.

Znana i lubiana ekipa z Equestrii przeżywa nowe przygody w Canterlot High, takie jak konkurs tańca przeciw konkurencyjnej szkole i sprawa kłopotliwego magicznego lustra.

A turma de Equestria vive novas aventuras na escola, incluindo um concurso de dança contra uma escola rival e um espelho mágico que provoca o caos no campus.

O grupo de Equestria tem novas aventuras na escola de Canterlot, incluindo um concurso de dança contra uma escola rival e um espelho mágico que gera o caos na escola.

Trupa din Ecvestria are noi aventuri la liceul Canterlot, printre care un concurs de dans cu o școală rivală și o oglindă fermecată care provoacă haos în campus.

Банду из Эквестрии ждут новые приключения в школе Кантерлот: танцевальное состязание с конкурирующей школой и волшебное зеркало, порождающее хаос в кампусе.

La pandilla de Equestria vive nuevas aventuras en el instituto, incluyendo un campeonato de baile contra un instituto rival y un espejo mágico que alborota el campus.

La pandilla de Equestria encuentra nuevas aventuras en la escuela Canterlot, como un concurso de baile contra una escuela rival y un espejo mágico que causa caos.

แก๊งสาวอเควสเทรียได้ผจญภัยครั้งใหม่ที่โรงเรียนแคนเทอร์ล็อตไฮ ไม่ว่าจะเป็นการแข่งเต้นกับโรงเรียนคู่อริ และกระจกวิเศษที่สร้างปัญหาไปทั่วทั้งโรงเรียน

Canterlot Lisesinde Equestria ekibini, rakip okula karşı yapılan dans yarışması ve kampüsü birbirine katan sihirli ayna gibi çeşitli maceralar bekliyor.

Nhóm bạn Equestria có những cuộc phiêu lưu mới ở trường trung học Canterlot, trong đó có cả cuộc thi nhảy với trường đối thủ. Một chiếc gương thần gây náo loạn ở trường.

Equestria-gänget upplever nya äventyr på Canterlot High, där de bland annat deltar i en danstävling mot en annan skola och träffar på en magisk spegel som orsakar kaos.