Příjezd Zoeina zlomyslného bratrance komplikuje snahy brightfieldského gangu udělat dojem na nového starostu.

Pin se snaží najít plachého divokého koně dříve, než ho najde starosta. Ale po první poradě Snídaňového klubu z toho někteří jeho členové zrovna neskáčou radostí.

Zoe a Gaby se snaží zjistit, co se děje s Ariel. Marcus to před svými trenérskými zkouškami nemá lehké a Mia zrazuje Susie.

Bright Fields se chystají uvítat nový čtyřnohý přírůstek. Jeho netrpělivě očekávaný příchod by ale mohlo ohrozit Gabyino soupeření se Zoe.

Když se na koňském táboře objeví snobské spolužačky Winnie, udělá Zoe všechno pro to, aby je zabavila. Markus nutí Miu, aby se postavila svému strachu.

Gabyina potřeba vyhrát kvalifikaci ohrožuje její přátelství se Zoe. Jade hledá odpovědi a ztrácí přehled o divokých koních.

Zoe a její kamarádi při hledání divokých koní zužují seznam podezřelých. Pinovi je čím dál hůř.

Jade a Becky jdou čmuchat na zámek. Zoe se rozhodne o své budoucnosti a Callumovo nesnesitelné chování už leze Gaby na nervy.

Zoe volá na pomoc kamarády. Aaron si žije své kovbojské sny. Naši hrdinové konečně vyřeší záhadu zmizelých divokých koní.