Η άφιξη του σκανταλιάρη ξαδέρφου της Ζόι περιπλέκει τις προσπάθειες της παρέας του Μπράιτ Φιλντ να εντυπωσιάσει τη νέα δήμαρχο.

Η Ζόι και η Γκάμπι προσπαθούν να καταλάβουν τι συμβαίνει με την Άριελ. Ο Μάρκους συναντά εμπόδια πριν από τις εξετάσεις εκπαιδευτή και η Μία υπονομεύει τη Σούζι.

Η παρέα τρέχει για τις ετοιμασίες αφού προσκαλεί τη δήμαρχο για τσάι στο κάστρο. Καθώς προπονούνται για τα δοκιμαστικά, η Ζόι και η Γκάμπι γίνονται ανταγωνιστικές.

Το Μπράιτ Φιλντ ετοιμάζεται να υποδεχτεί έναν νέο τετράποδο επισκέπτη, αλλά η αντιπαλότητα της Γκάμπι με τη Ζόι μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την πολυαναμενόμενη νέα άφιξη.

Η Ζόι προσπαθεί να απασχολήσει τις σνομπ συμμαθήτριες της Γουίνι στην Κατασκήνωση Αλόγων. Στο μεταξύ, ο Μάρκους ωθεί τη Μία να αντιμετωπίσει τους φόβους της.

Η ανάγκη της Γκάμπι να κερδίσει στα δοκιμαστικά θέτει σε κίνδυνο τη φιλία της με τη Ζόι. Η Τζέιντ ψάχνει απαντήσεις, όταν χάνει τα άγρια άλογα.

Καθώς η Ζόι και οι φίλες της περιορίζουν τη λίστα των υπόπτων στην αναζήτησή τους για τα άγρια άλογα, ο Πιν αισθάνεται ολοένα και μεγαλύτερη δυσφορία.

Η Τζέιντ και η Μπέκι ερευνούν το κάστρο, η Ζόι παίρνει μια απόφαση για το μέλλον της και η απαίσια συμπεριφορά του Κάλουμ εκνευρίζει την Γκάμπι.

Η Ζόι ζητά βοήθεια από τους φίλους της, ο Άαρον ζει το όνειρο του καουμπόι και η παρέα λύνει τελικά το μυστήριο της εξαφάνισης των άγριων αλόγων.