At Nationals, Pin does things his way, Becky cures Jade's fear of performing, Rosie uncovers an old family secret, and James tries to sabotage Raven.

Auf der Nationalmeisterschaft macht Pin die Dinge auf seine Art. Becky nimmt Jade das Lampenfieber, Rosie entdeckt ein Familiengeheimnis und James will Raven sabotieren.

Στους αγώνες, ο Πιν είναι ο εαυτός του, η Μπέκι βοηθάει την Τζέιντ με το άγχος της, η Ρόζι ξεθάβει ένα παλιό μυστικό κι ο Τζέιμς πάει να σαμποτάρει τον Ρέιβεν.

在全国青少年马术赛上，平恩自行其事，贝琪帮助杰德克服恐惧，罗茜发现了一个古老的家族秘密，詹姆斯试图搞垮雷文。

באליפות הארצית, פין עושה דברים בדרך שלו, בקי מרפאת את פחד הבמה של ג'ייד, רוזי חושפת סוד משפחתי ישן וג'יימס מנסה לחבל בסיכוייו של רייבן.

No campeonato, Pin faz as coisas a seu modo. Becky ajuda Jade. Rosie descobre um velho segredo de família, e James tenta sabotar Raven.

Na Mistrovství jede Pin podle vlastního plánu. Becky zbavuje Jade strachu z vystupování. Rosie odhalí staré rodinné tajemství a James se pokusí poškodit Havrana.

Au championnat, Pin fait les choses à son idée, Becky guérit Jade de sa crainte de réussir, Rosie découvre un vieux secret de famille, et James essaie de saboter Raven.