Druga sezona Crne Guje smještena je u doba kraljice Elizabete I. Kraljica je prikazana kao ekscentrična vladarica sklona čudnim snovima koji uključuju konje. Crna Guja u ovoj je sezoni jedan od najbližih kraljičinih prijatelja. U ovoj se sezoni već prepoznaje specifičan humor tipičan za ovu popularnu seriju. Uz Crnu Guju pojavljuje se i Baldrick, kao jedini lik koji se konstantno pojavljuje u sve četiri sezone.

在伊丽莎白一世的都铎王朝宫廷里，Edmund Blackadder勋爵努力赢得女王陛下的青睐，同时试图避免因冒犯女王而遭到可怕的命运。

Druhá série Černé zmije (1985) je situována do 2. poloviny 16. století, kdy Anglii vládne královna Alžběta. Lord Edmund Černá zmije je sebevědomý a arogantní šlechtic, a ačkoliv je jejím chráněncem, musí se mít na pozoru před jejími vrtochy. A jsou tu i Edmundovi společníci: trochu přihlouplý přítel Lord Percy Percy a primitivní sluha Baldrick.

In the Tudor court of Elizabeth I, Lord Edmund Blackadder strives to win Her Majesty's favour while attempting to avoid a grisly fate should he offend her.

Inglaterra 1558-1603. Os imundos genes da dinastia Blackadder regressam à superfície da história como Lord Edmund, o arrogante que se julga o mais importante da terra e que se vangloria com a sua enorme cabeça e pequena barba pela procura das simpatias da rígida e furiosamente má Queen Bess.

Los "especiales" genes de la dinastía Blackadder vuelven a resurgir en Lord Edmund. Su único interés es lucir por todo el país su cabezón y su escasa barba buscando la gracia y favor de la, cada vez más loca, Reina Bess.

England år 1558-1603. En storhetstid då landet utvecklades till ett kolonialvälde. Dock bidrog inte alla till denna gyllene tidsålder. I synnerhet inte den egoistiske och fege Lord Edmund alias Svarte Orm, som lade all sin tid på att smila in sig hos den komplett galne Drottningen.