一位长着狮子头的怪物是猫咪西餐厅的常客，一来就只会叫猪排饭，十分在意这点的阿蕾塔于是问了老板原因，原是这位客人早在老板爷爷年代已经来光顾了。

　　在东方大陆一个大国中有一位半妖公主，她成为了魔女公主经常在自己居室进行研究，可是她并不痛苦，因为她在异世界与法式布丁相遇了。

一位長著獅子頭的怪物是貓咪西餐廳的常客，一來就只會叫豬排飯，十分在意這點的阿蕾塔於是問了老闆原因，原是這位客人早在老闆爺爺年代已經來光顧了。

在東方大陸一個大國中有一位半妖公主，她成為了魔女公主經常在自己居室進行研究，可是她並不痛苦，因為她在異世界與法式布丁相遇了。

A slave gladiator gets the strength to fight on from a "victory" bowl.

A half-elf's magic research is inspired by Nekoya.

Porc pané sur du : un gladiateur esclave obtient la force de se battre grâce à un bol de «victoire». Pudding à la mode: la recherche magique d'un demi-elfe est inspirée de Nekoya.

Lionel, der Gladiator und Victoria, die zurückgezogen lebende Prinzessin des Herzogtums teilen eine Leidenschaft: Die regelmäßigen Besuche im Nekoya.

「カツ丼」

これはかつて異世界食堂を先代店主が切り盛りしていたころの話。剣神アレクサンデルに敗北した魔族のライオネルは闘技場でただ死の運命が訪れるのを待っていた。だが、ある扉を見つけたとき、彼の運命が大きく変わる…。

「プリンアラモード」

公国の姫ヴィクトリアはハーフエルフである。天才魔術師である彼女は日々魔術の研究に没頭しているが、たまに研究を休むときがある。具体的に七日に一度ほど、異世界食堂を訪れる日くらいは…。

투기장에 팔려 온 마족 라이오넬. 첫 검투를 앞둔 그에게 네코야의 선대 점주가 돈가스 덮밥을 대접한다. 하프엘프 공주 빅토리아는 연구를 잠시 접어두고 네코야로 향한다.

O Restaurante Ocidental Nekoya recebe a visita de um leão gladiador e de uma meia-elfa... Como será que são suas histórias?