Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 1

Overview

Arabic (ar-AE)

Name

الحلقة 1

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Ууу-уу!

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 1 集

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 1 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Žjóva! / Vzhůru dolů do Atlantidy!

Overview

Donald se chystá na pohovor do nové práce a nechce nechat Kulíka, Dulíka a Bubíka o samotě. Nezbude mu nakonec nic jiného, než je dát ke svému strýčkovi, Skrblíkovi, se kterým už několik let nemluví. Ten z toho není nadšený a pověří hlídáním paní Čvachtovou. Po chvíli se u něj kluci poprvé setkají s Kačkou, která je její vnučkou. Kačka seznámí kluky se svým výzkumem jejich rodinné historie a spolu se vydávají prozkoumat skrblíkovu tajnou komoru. Zde najdou různé poklady a nevědomky osvobodí draka, kterého po eskapádách zneškodní.

Skrblík poté vezme kluky, Kačku a Rampu s sebou na výpravu za objevením Atlantidy. Atlantidu se však snaží najít i Hamoun, který do svého týmu najme, kromě levných hrdlořezů, i strýčka Donalda.

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 1

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Whoe-oe!

Overview

Donald Duck neemt Kwik, Kwek en Kwak mee naar het huis van Dagobert Duck. Daar ontdekken ze familiegeheimen en maken een epische reis naar De Verloren Stad van Atlantis.

English (en-US)

Name

Woo-oo!

Overview

Donald Duck reluctantly takes his nephews Huey, Dewey and Louie to the home of their reclusive great-uncle Scrooge McDuck. Enthralled by their once legendary great-uncle and the wonder of McDuck Manor, the triplets and their newfound fierce friend Webby learn of long-kept family secrets and unleash totems from Scrooge's epic past, sending the family on an adventure of a lifetime to the Lost City of Atlantis.

Estonian (et-EE)

Name

Episode 1

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Jihuu!

Overview

Seikkailu kutsuu, kun Tupu, Hupu ja Lupu tapaavat Roope Ankan.

French (fr-FR)

Name

La Bande à Picsou et l'Atlantide !

Overview

Donald Duck n'a pas le choix : pour se rendre à son entretien d'embauche, il doit laisser ses trois neveux Riri, Fifi et Loulou à son oncle Balthazar Picsou, avec qui est en froid depuis 10 ans. Déçu de rencontrer un milliardaire aigri, les triplés vont découvrir avec Zaza, la petite-fille de la gouvernante de Picsou, que les histoires des aventures du canard sont vraies, que leur oncle Donald y a pris part.

German (de-DE)

Name

Das Abenteuer beginnt

Overview

Weil er ein wichtiges Vorstellungsgespräch hat, entscheidet sich Donald Duck widerwillig, seine drei Neffen Tick, Trick und Track seinem Onkel Dagobert zur Beaufsichtigung anzuvertrauen. Dieser hat seine besten Zeiten längst hinter sich und ist nicht mehr der große Abenteurer und Schatzsucher, von dem die Jungs schon so viel gehört haben. Als die Drillinge zusammen mit der Enklein der Haushälterin dann aber diverse mystische Unheile heraufbeschwören und Dagobert sie wie in der guten alten Zeit zu stoppen vermag, erwacht sein Abenteuersinn von Neuem und sie machen sich auf, die versunkene Stadt Atlantis zu erforschen. Dumm nur, dass Dagoberts Erzfeind Mac Moneysack das gleiche Ziel hat – und Donald zufälligerweise bei dessen Firma angeheuert hat …

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 1

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

וואו!

Overview

הרפתקאותיהם החדשות של סקרוג' מקדאק המיליונר ואחייניו הברווזונים, השומרים על אוצרותיהם מפני שודדים רעים. דונלד מפקיד את האחיינים אצל הדוד העשיר והמסתורי שלו.

Hungarian (hu-HU)

Name

1. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Woo-oo!

Overview

In procinto di recarsi a un colloquio di lavoro, Paperino decide di lasciare i suoi cari nipotini Qui, Quo e Qua da suo zio Paperon de' Paperoni, con il quale non ha contatti da anni a causa di un litigio. I nipoti fanno la conoscenza di Gaia, la dolce nipote della signora Beakley, la governante di casa de' Paperoni, che mostra loro i cimeli delle numerose avventure vissute da Paperone e Paperino; i nipoti liberano inavvertitamente un drago di pietra ma Paperone giunge in loro soccorso e sconfigge il drago. Rinvigorito dalla presenza dei nipoti, Paperone decide di partire insieme a loro alla ricerca del gioiello perduto di Atlantide.

Japanese (ja-JP)

Name

第1話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 1

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Woo-oo!

Overview

Uten noen til å se etter dem mens han skal på et jobbintervju, etterlater Donald sine nevøer Ole, Dole og Doffen hos sin onkel, Skrue McDuck. Med sin eventyrlyst gjenopplivet, bestemmer Skrue seg for å ta de med på et oppdrag for å finne Den tapte Atlantisjuvelen.

Polish (pl-PL)

Name

Łuu-u! / Ucieczka z Atlantydy

Overview

Kaczor Donald zabiera Hyzia, Dyzia i Zyzia do odludnej rezydencji Sknerusa McKwacza. Na miejscu bohaterowie odkrywają rodzinne sekrety i rzucają się w wir przygód.

Portuguese (pt-PT)

Name

Woo-oo!

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Woo-Oo!

Overview

Donald leva Huguinho, Zezinho e Luisinho para a mansão do Tio Patinhas, onde ficam fechados e desvendam segredos antigos e provocam uma aventura maior do que esperavam. As tentativas de Zezinho para impressionar o Tio Patinhas numa viagem à cidade perdida de Atlântida dão problemas. Donald tenta proteger os rapazes do seu novo patrão, que está a tentar destruí-los.

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 1

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Навстречу приключениям!

Overview

Дональд Дак отвозит своих племянников к Скруджу МакДаку, самому богатому селезню в городе. Никто из них не представляет, к каким событиям это приведёт.

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 1

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

¡Uhuhu!

Overview

El Pato Donald lleva a Juanito, Jaimito y Jorgito a la recluida mansión de Gilito McPato donde descubren secretos familiares y se meten en más aventuras de las que querían.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 1

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Woo-oo!

Overview

Efter att ha brutit kontakten med sin farbror Joakim i många år, lämnar Kalle Anka sina brorsöner Knatte, Fnatte och Tjatte där medan han går för att söka jobb. Det blir upptakten på flera nya äventyr där både Joakim von Anka och Kalles förflutna rätas ut.

Turkish (tr-TR)

Name

1. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Уперед!

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login