No Clemency for Old Men (2010)
← Back to episode
Translations 17
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
No Clemency for Old Men |
|
Overview |
Mary tries to help a parolee acclimate to life outside of prison after having spent 38 years behind bars while Marshall helps out when one of Mary's witnesses no longer wants to work with her. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Keine Gnade für alte Männer |
|
Overview |
Vor rund 40 Jahren wurde Frank Jergens wegen eines misslungen Banküberfalls zu einer Haftstrafe verurteilt. Jetzt ist er wieder auf freiem Fuß und muss sich erst einmal wieder orientieren. In seinen Augen hat sich jede Menge in der Zwischenzeit verändert. Mary nimmt sich ihm an und versucht ihn behutsam in ein geregeltes, ehrliches Leben zurückzuführen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
Egy 38 év után szabadult bankrabló visszakerül a tanúvédelmi programba. Marshall eközben megpróbál dűlőre jutni Mary egyik tanújával, aki szabadulna a marshalljától. Brandy pedig felszívódik, senki sem tudja, hol lehet... |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Sin clemencia para los viejos |
|
Overview |
Mary intenta ayudar a una persona en libertad condicional a aclimatarse a la vida fuera de prisión después de haber pasado 38 años tras las rejas, mientras que Marshall ayuda cuando uno de los testigos de Mary ya no quiere trabajar con ella. |
|