Whistle Stop (2010)
← Назад к эпизоду
Переводы 17
английский (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Whistle Stop |
|
Overview |
Mary and Marshall try to help FBI Agent Mike Faber convince his informant to enter WITSEC. Despite their best efforts, the informant refuses their protection and gets himself into a heap of trouble. After Mary, Marshall and Agent Faber save the informant from certain death, he and his family join Witsec. |
|
болгарский (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
боснийский (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
венгерский (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
Az FBI pénzmosási ügyének elsőszámú koronatanúja, Earl hezitálni kezd, amikor közlik vele, hogy be kell lépnie a tanúvédelmi programba. A marshallok és az ügynökség célja és problémamegoldása ráadásul különbözik, így az együttműködés sem zajlik egyszerűen. Stan pedig ezalatt egy romló elmeállapotú tanújának kezelését próbálja elintézni... |
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
иврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 4 |
|
Overview |
—
|
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
испанский; кастильский (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
parada de silbato |
|
Overview |
Mary y Marshall intentan ayudar al agente del FBI Mike Faber a convencer a su informante para que ingrese a WITSEC. A pesar de sus mejores esfuerzos, el informante rechaza su protección y se mete en un montón de problemas. Después de que Mary, Marshall y el agente Faber salvaran al informante de una muerte segura, él y su familia se unen a Witsec. |
|
итальянский (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
китайский (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
немецкий (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein kurzer Auftritt |
|
Overview |
Mary hat sich endgültig von Raphael getrennt. Als Marshall davon erfährt, ist er sehr überrascht. Empfindet er etwa doch mehr für Mary als nur Freundschaft? Stan McQueen kümmert sich währenddessen um einen Boxer, der früher im Zeugenschutzprogramm war. Doch was führt ihn zurück zu seinem längst abgeschlossenen Fall? |
|
польский (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
португальский (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
русский (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
словацкий (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 4 |
|
Overview |
—
|
|
французский (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
чешский (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|