A former high line thief from Boston tries to give up crime for the sake of his teenage son, and Mary and Marshall search for the person who nearly killed Mary.

Bundesagentin Mary hat nach der Behandlung ihrer Schussverletzung nun endlich das Krankhaus verlassen. Doch kaum ist sie zu Hause, dauert es nicht lange, bis sie mit ihrer Mutter Jinx  in Streit gerät. Deshalb stürzt sie sich überhastet wieder in die Arbeit. Während sich Mary mit Arbeit ablenkt, gibt ihr Kollege Marshall nicht auf, Marys Schützen zu finden und zur Rechenschaft zu ziehen.

Mary továbbra is próbál talpra állni az őt ért sebesülésből, amelyet egy lövöldözésben szerzett a legutóbbi akciójában. A gyógyulási folyamat azonban nagyon lassú, s Mary-nek az ad csak erőt, hogy megtalálja azt a bandatagot, aki rálőtt és végre folytathassa a munkáját...

Un ex ladrón de alto rango de Boston intenta dejar el crimen por el bien de su hijo adolescente, y Mary y Marshall buscan a la persona que casi mata a Mary.