En mi opinión de Humboldt (2009)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 17
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Grasgeflüster |
|
Overview |
Marys Zeuge ist so schüchtern, dass er nicht frei vor Menschen reden kann. Nur mit Hilfe eines weitverbreiteten Rauschmittels lockert sich seine Zunge – das bringt Mary in arge Bedrängnis. Marys Entführung mag vorbei sein, aber sie leidet immer noch unter den Folgen der traumatischen Erfahrung. Dabei hilft ihr auch nicht, dass sie die Psychologin Shelley Finkle zur Seite gestellt bekommt, die ihr posttraumatisches Verhalten beobachten und analysieren soll. Auch die neue Büroleiterin Eleanor Prince, die ihre Nase in alle Angelegenheiten steckt, ist für Marys Stressbewältigung nicht unbedingt förderlich. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
En mi opinión de Humboldt |
|
Overview |
Un autor intelectual de la marihuana del norte de California no puede testificar sin usar la droga para neutralizar su trastorno de ansiedad. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
In My Humboldt Opinion |
|
Overview |
A northern California marijuana mastermind cannot testify without using the drug to neutralize his anxiety disorder. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
Egy farmer és a családja részt vesznek a tanúvédelmi programban. A férfi ugyanis tanúsíthatná két társa bűnösségét, egy ügynök ellen elkövetett gyilkosságban. Egy a gond csupán: a fickó csak akkor képes normálisan gondolkodni és beszélni, ha be van kábítószerezve... |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|