Hoosier Daddy (2008)
← Back to episode
Translations 17
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hoosier Daddy |
|
Overview |
Things get complicated when Mary takes on the case of Leo Billups. Leo saw his mother murdered and is going to testify against the people who killed her including his father. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Drogendealer-Daddy |
|
Overview |
Seit Lonny McRoy den Mord an seiner Mutter als Augenzeuge miterlebt hat, schwebt er in Lebensgefahr. US-Marshal Mary Shannon kümmert sich um den gewitzten Jungen, der als Leo Billups ins Zeugenschutzprogramm aufgenommen wurde. Sie muss ihn vor seinem kriminellen Vater beschützen, einem der größten Drogendealer des Landes. Da ihr Boss Stan nicht weiß, was man mit dem kleinen Jungen machen könnte, dessen Vater nicht im Zeugenschutz ist, da gegen ihn noch ermittelt wird, ist Marys Cleverness gefragt. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
Mary egy speciális tanút kap, a nyolcéves Lonny McRoy személyében. A szerencsétlen sorsú kisfiúnak az édesanyját az apja, a hírhedt drogdíler, Vernon McRoy lelőtte - a gyerek szeme láttára. A kisfiú az apja drogügyleteinek fontos tanúja, ezért a drogmaffia az életére tör. Mary, aki nem szereti a gyerekeket és nem is tud mit kezdeni velük, egy olyan családhoz adja be őt, akik szintén tanúvédelem alatt állnak és jól ismerik e helyzet szigorú szabályait. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
papi hoosier |
|
Overview |
Las cosas se complican cuando Mary asume el caso de Leo Billups. Leo vio asesinar a su madre y testificará contra las personas que la mataron, incluido su padre. |
|