Džo, Meg, Bet i Ejmi Marč su sestre i u ovoj drami pratićemo njihov put od detinjstva do zrelosti dok oko njih besni građanski rat. Zasnovano na istoimenom romanu autorke Luize Mej Alcott.

Базиран на романа на Луиза Мей Алкот от 1868, минисериалът в три части проследява живота на сестрите Марч – Мег (Уила Фицджералд), Джо (Мая Хоук), Бет (Анес Елви) и Ейми (Катрин Нютън). С помощта на майка си Марми (Емили Уотсън), която се грижи сама за тях, докато баща им участва в гражданската война на САЩ, момичетата научават за новите си отговорности като пораснали, за съперничеството, първата любов, загубата и брака.

　　BBC和美国电视台PBC将联手翻拍经典名著《小妇人》，将其制作为三集迷你剧。该作以美国南北战争为背景，以19世纪美国新英格兰地区的一个普通家庭四个姐妹之间的生活琐事为蓝本，讲述他们在母亲的帮助下成长为独立女性的故事。

Třídílná minisérie, inspirovaná stejnojmenným románem spisovatelky Louisy May Alcottové z roku 1868, sleduje sestry Marchovy – Meg, Jo, Beth a Amy – na jejich cestě z dětství do dospělosti. Dívky, jejichž otec bojuje v americké občanské válce, se s pomocí své matky Marmee učí, co to znamená být mladou dámou – od tradičních rolí žen až po sourozeneckou rivalitu, první lásku, ztrátu a manželství.

Emily Watson (Chernobyl), Michael Gambon (Harry Potter) og Angela Lansbury (Hun så et mord) pryder rollelisten i serien om krig, kærlighed og fire søstres liv fra piger til kvinder. Vi møder de vidt forskellige piger under og efter den amerikanske borgerkrig i 1800-tallet. Søstrene er meget tætte, men de har også deres udfordringer både i og uden for familien.

Set against the backdrop of the American Civil War, the story follows sisters Jo, Meg, Beth and Amy March on their journey from childhood to adulthood. With the help of their mother, Marmee, and while their father is away at war, the girls navigate what it means to be a young woman: from sibling rivalry and first love, to loss and marriage.

En pleine guerre de Sécession, quatre jeunes sœurs, Jo, Meg, Beth et Amy March traversent la difficile période de l'enfance à l'adolescence alors que leur père, le docteur March, est au front. Leur mère les aidera à traverser ces temps difficiles.

Diese Geschichte über das Erwachsenwerden begleitet die Schwestern der Familie March durch ihre Jugend unter der fürsorglichen Hand ihrer Mutter Marmee, während ihr Vater im Krieg ist.

"To κλασικο μυθιστόρημα της Λουΐζα Μέι Άλκοτ σχετικά με τις ζωές των τεσσάρων αδελφών Μαρτς κατά τον Αμερικανικό Εμφύλιο Πόλεμο, καθώς μαθαίνουν να βιώνουν την αγάπη, την απώλεια και τις δυσκολίες της ενηλικίωσης."

עיבוד מחודש ואיכותי לספרה האהוב של לואיזה מיי אלקוט. סיפורן של ארבעת בנות משפחת מארץ': ג'ו, אליזבת', מג ואמי במחצית השנייה של המאה ה-19. בדרך להתבגרות והגשמת חלומותיהן עומדים להם אידיאליים דתיים וחברתיים שאת חלקם יש לעקוף או לכופף. הארבעה חולקות את רגעי האושר והקושי של חיי היום יום והקשרים הרומנטיים שלהן.

La storia, ambientata durante la guerra di secessione americana, segue le vicende delle sorelle Jo, Meg, Beth e Amy March negli anni di transizione dall'adolescenza all'età adulta. Con l'aiuto della madre, Marmee, e mentre il padre è in guerra, le ragazze provano cosa significhi essere una giovane donna: i temi trattati includono la rivalità tra sorelle, i primi amori, il lutto e il matrimonio.

XIX wiek. Cztery siostry March - Meg (Willa Fitzgerald), Jo (Maya Hawke), Beth (Annes Elwy) oraz Amy (Kathryn Newton) - dorastają w Stanach Zjednoczonych Ameryki. Ich ojciec walczy w wojnie secesyjnej, a matka Marmee (Emily Watson) sama stara się wprowadzić je w dorosłe życie i wyjaśnić im, co to znaczy być kobietą. Dziewczyny próbują wejść w swoje role, rywalizują między sobą, przeżywają pierwsze miłości oraz uczą się życia po stracie najbliższych. Składająca się z trzech części produkcja o dorastaniu. Obraz pokazuje dziewiętnastowieczną rzeczywistość z kobiecej perspektywy. Scenariusz miniserialu został oparty na popularnej powieści Louisy May Alcott z 1868 roku.

Minissérie em três episódios. Ambientada durante a Guerra Civil Americana, a história acompanha a vida de quatro irmãs: Meg, Jo, Beth e Amy March, em suas jornadas da infância à vida adulta. Com a ajuda da mãe, Marmee, enquanto o pai está na guerra, as garotas vão crescendo e aprendendo a lidar com o que significa se tornar uma jovem mulher: igualdade de gênero, rivalidade fraterna, primeiro amor, perdas e casamento.

Драматизация романа Луизы Мэй Олкотт о жизни четырех сестер Марч во время Гражданской войны в США, когда они учатся справляться с любовью, потерями и испытаниями взросления.

Adaptácia klasického románu L.M.Alcottovej o štyroch dospievajúcich dievčatách s odlišnými povahami v období americkej občianskej vojny. Rodina Marchových sa musí zaobísť bez otca, ktorý je na vojne a hlavou rodiny sa stáva rázna, ale láskavá matka. Jej výchova sa nesie v duchu pomoci druhým, súdržnosti a obetavosti.

En un país inmerso en una guerra civil, las cuatro hermanas March, Meg, Jo, Beth y Amy, emprenden un viaje desde la niñez a la edad adulta. Bajo la mano de su madre, las chicas descubren lo que significa ser mujer en la sociedad estadounidense de mediados del siglo XIX

Con el telón de fondo de la Guerra Civil Estadounidense, la historia sigue a las hermanas Jo, Meg, Beth y Amy March en su viaje desde la infancia hasta la edad adulta. Con la ayuda de su madre, Marmee, y mientras su padre está en la guerra, las niñas navegan por lo que significa ser una mujer joven: desde la rivalidad entre hermanos y el primer amor, hasta la pérdida y el matrimonio.