미국에서 대니얼을 찾아온 뜻밖의 손님! 온라인 게임 친구 윌의 방문은 대니얼을 혼란에 빠뜨린다. 글레니스 박사는 보안 카메라 영상을 훔치기 위한 작전을 짠다.

위 커버 보험에 변화의 바람이 분다. 잇단 파격 발언으로 임직원을 놀라게 하는 신임 사장. 새 출발을 결심한 대니얼은 글레니스 박사에게 신속한 치료를 요청한다.

대체 왜 비밀번호를 바꿨을까? 애시의 휴대 전화 보안 번호를 알아내려는 버네사. 베카는 윌에게 접근하고, 대니얼과 글레니스 박사는 수상한 거래를 준비한다.

더는 빠져나갈 곳이 없다! 막다른 골목에 들어서자 영국을 뜨려는 대니얼과 글레니스 박사. 예상치 못한 사실을 알게 된 베카는 바네사의 의심으로 궁지에 몰린다.

아무리 봐도 수상해. 대니얼과 글레니스 박사의 실체를 밝히겠다는 집념을 불태우는 헤이워드 경감. 며칠 쉬라는 서장의 경고에도 불구하고 그의 수사는 계속된다.

경찰서에 있는 가방을 되찾아야 하는 대니얼. 그곳에서 헤이워드 경감과 카트리나를 연이어 만난다. 위기를 모면하려 애쓰던 대니얼은 윌의 소식에 깜짝 놀란다.

위 커버 보험의 자선 마라톤이 시작된다. 카트리나는 대니얼에게 회복 사실을 알리지 말라고 명령한다. 한편, 헤이워드 경감은 글레니스 부인을 수상하게 여긴다.

돈 가방을 찾아라! 위험에 빠진 글레니스 박사와 그를 위해 돈을 가지러 가는 대니얼. 헤이워드 경감은 단독 행동에 나서고, 경찰은 선더볼트 작전을 실행한다.