Az Amerikából váratlanul megérkezett online barát nagy felfordulást okoz. Daniel megkéri Dr. Glennist, hogy lopjon el néhány biztonsági kamerás felvételt.

Kenny lánya felrázza az életet a We Coverben. Daniel úgy dönt, hogy új életet kezd, és segítséget kér Dr. Glennistől, hogy gyorsabban „felépülhessen”.

Will kérésének engedelmeskedve Daniel és Dr. Glennis kétes ügyletbe bonyolódnak. Vanessa továbbra is próbál hozzáférni Ash telefonjához. Becca rámozdul Willre.

Reménytelennek tűnik a helyzet, ezért Daniel és Dr. Glennis úgy döntenek, hogy elhagyják az országot. Becca váratlan felfedezést tesz. Vanessa kérdőre vonja Beccát.

Bár azt a parancsot kapta, hogy pár napig pihenjen, Hayward rendőr mégis folytatja a nyomozást, és a Danielről és Dr. Glennisről összegyűjtött információkat boncolgatja.

Daniel megpróbálja visszaszerezni a holmijait a rendőrségről, ám Hayward rendőrbe és Katerinába botlik. Így legalább megtud valamit Willről.

Hayward gyanítja, hogy dr. Glennis felesége tilosban jár. Katerina megkéri Danielt, hogy tartsa titokban felépülését. Vanessa megtudja az igazságot.

Dr. Glennis veszélybe kerül, ezért Daniel megpróbálja visszaszerezni a drogos pénzt a házából. Hawyward önállósodik, ezért a rendőrség elindítja a Thunderbolt műveletet.