Daniel recibe la visita sorpresa de un amigo online algo problemático y después le pide al Dr. Glennis que robe un video de seguridad.

La hija de Kenny genera un terremoto en We Cover. Daniel decide dar vuelta de página y le pide al Dr. Glennis que lo ayude a "curarse" más rápido.

Daniel y el Dr. Glennis analizan un acuerdo turbio para cumplir con las exigencias de Will. Vanessa sigue tratando de acceder al teléfono de Ash. Becca hace su jugada.

El futuro parece cada vez más negro y Daniel y el Dr. Glennis deciden abandonar el país. Becca hace un descubrimiento inesperado y Vanessa la confronta.

Aunque recibe la orden de tomarse vacaciones, el agente Hayward sigue con su investigación y se concentra en la información que tiene sobre Daniel y el Dr. Glennis.

Daniel va a la comisaría para recuperar sus pertenencias y se cruza con el agente Hayward y con Katerina. Además, descubre algo curioso sobre Will.

El agente Hayward sospecha que la esposa del Dr. Glennis anda en algo raro. Katerina le pide a Daniel que oculte la "recuperación". Vanessa descubre la verdad.

El Dr. Glennis corre peligro y Daniel va a buscar el dinero de los narcos. Mientras Hayward actúa por su cuenta, la policía inicia la Operación Thunderbolt.