Internetowy kumpel Daniela ze Stanów pojawia się niezaproszony i wprowadza niezłe zamieszanie. Daniel prosi dra Glennisa, by ukradł nagranie z kamery monitoringu.

Córka Kenny’ego wprowadza nowe porządki w We Cover. Daniel postanawia zacząć od nowa i prosi dra Glennisa, by pomógł mu szybciej „wrócić do zdrowia”.

Aby spełnić żądania Willa, Daniel i dr Glennis prowadzą ciemne interesy. Vanessa nadal próbuje uruchomić telefon Asha. Becca zbliża się do Willa.

Sprawy wyglądają beznadziejnie. Daniel i dr Glennis postanawiają wyjechać z kraju. Becca dokonuje nieoczekiwanego odkrycia. Vanessa ściera się z Beccą.

Policjant Hayward na przymusowym urlopie kontynuuje dochodzenie, koncentrując się na informacjach uzyskanych od Daniela i doktora Glennisa.

Daniel próbuje odzyskać swoje rzeczy z policji, ale wpada na funkcjonariusza Haywarda i Katerinę. Przy okazji dowiaduje się czegoś o Willu.

Dr Glennis jest w niebezpieczeństwie. Daniel próbuje odzyskać pieniądze. Hayward działa na własną rękę, a policja prowadzi Operację Piorun.