Episodi 8
Frantisek Kotzwara
L'improvviso arrivo di un amico con cui Daniel gioca online provoca il caos. Daniel chiede al dottor Glennis di rubare alcune immagini delle telecamere di sicurezza.
Leggi di più
Expand
Palle nuove
La figlia di Kenny porta lo scompiglio alla We Cover. Daniel decide di voltare pagina e chiede al dottor Glennis di aiutarlo a "guarire" più in fretta.
Leggi di più
L'importanza dell'idratazione
Per soddisfare le richieste di Will, Daniel e il dottor Glennis valutano un losco affare. Vanessa prova di nuovo ad accedere al telefono di Ash. Becca s'avvicina a Will.
Leggi di più
Fuori controllo
La situazione sembra disperata. Così Daniel e il dottor Glennis decidono di lasciare il paese. Becca fa una scoperta inaspettata. Vanessa affronta Becca.
Leggi di più
Agente Polly
L'agente Hayward viene messo qualche giorno in aspettativa, ma continua le indagini concentrandosi sulle informazioni raccolte a proposito di Daniel e del dottor Glennis.
Leggi di più
I miei due papà
Mentre cerca di farsi restituire dalla polizia i propri averi, Daniel incontra l'agente Hayward e Katerina, scoprendo alcune cose su Will.
Leggi di più
La solitudine del corridore di mezzofondo
L'agente Hayward sospetta la moglie del dottor Glennis di attività criminali. Katerina chiede a Daniel di nascondere la sua "guarigione". Vanessa scopre la verità.
Leggi di piùImmagini episodio 2 Visualizza tutte le immagini degli episodi
Operazione Thunderbolt
Con il dottor Glennis in pericolo, Daniel cerca di recuperare i soldi della droga. Mentre Hayward infrange le regole, la polizia fa partire l'Operazione Thunderbolt.
Leggi di più