Após chegar inesperadamente da América, o amigo de jogo online de Daniel cria o caos. Daniel pede ao Dr. Glennis que roube imagens de uma câmara de segurança.

A filha de Kenny agita as coisas na We Cover. Daniel decide virar a página e pede ao Dr. Glennis para o ajudar a "recuperar" mais rapidamente.

Para satisfazer as exigências de Will, Daniel e o Dr. Glennis estudam um negócio obscuro. Vanessa tenta aceder ao telefone de Ash. Becca aproxima-se de Will.

Apesar das ordens para tirar uns dias, o agente Hayward prossegue a investigação, focando-se nas informações recolhidas sobre Daniel e o Dr. Glennis.

Ao tentar recuperar os seus pertences na polícia, Daniel cruza-se com o agente Hayward e Katerina... e descobre algo sobre Will.

Hayward suspeita de atividade criminosa por parte da mulher do Dr. Glennis. Katerina pede a Daniel que mantenha a "recuperação" em segredo. Vanessa descobre a verdade.

Com o Dr. Glennis em perigo, Daniel tenta ir buscar o dinheiro sujo a casa. Após Hayward mudar de lado, a polícia dá início à Operação Relâmpago.