Épisodes 8
Frantisek Kotzwara
Een gamevriend van Daniel komt onverwacht uit Amerika aan en zorgt voor chaos. Daniel vraagt Dr. Glennis om beveiligingsbeelden te stelen.
Lire la suite
Expand
New Balls
Kenny's dochter zorgt voor opschudding bij We Cover. Daniel wil met een schone lei beginnen en vraagt Dr. Glennis om hem te helpen sneller 'beter te worden'.
Lire la suite
Stay Hydrated
Daniel en Dr. Glennis overwegen een louche deal om aan Wills eisen te voldoen. Vanessa blijft proberen om Ash’ telefoon te ontgrendelen. Becca probeert Will te versieren.
Lire la suite
Breaking Bad
Nu de situatie hopeloos lijkt, besluiten Daniel en Dr. Glennis het land te verlaten. Becca doet een onverwachte ontdekking. Vanessa gaat de confrontatie aan met Becca.
Lire la suiteFonds d'écran de l'épisode 2 Afficher tous les fonds d'écran de l'épisode
Constable Polly
Agent Hayward moet een paar dagen vrij nemen, maar gaat door met zijn onderzoek. Hij richt zich op de informatie die hij heeft verzameld over Daniel en Dr. Glennis.
Lire la suite
My Two Dads
Wanneer Daniel zijn spullen wil ophalen bij de politie, komt hij agent Hayward en Katerina tegen en krijgt hij nieuws te horen over Will.
Lire la suite
The Loneliness of the Middle Distance Runner
Agent Hayward verdenkt de vrouw van Dr. Glennis van criminele activiteiten. Katerina vraagt Daniel om zijn 'herstel' voor zich te houden. Vanessa komt achter de waarheid.
Lire la suite
Operation Thunderbolt
Nu Dr. Glennis in gevaar is, probeert Daniel het drugsgeld thuis op te halen. Terwijl Hayward in zijn eentje eropuit gaat, voert de politie operatie Thunderbolt uit.
Lire la suite