החבר של דניאל ממשחקי המחשב מגיע בהפתעה מאמריקה וגורם לבלגן. דניאל מבקש מד"ר גלניס לגנוב הקלטות ממצלמת האבטחה.

הבת של קני מבצעת שינויים ב"ווי קאבר". דניאל מחליט לפתוח דף חדש ומבקש מד"ר גלניס לעזור לו "להחלים" יותר מהר.

כדי לעמוד בדרישות של ויל, דניאל וד"ר גלניס שוקלים לבצע עסקה מפוקפקת. ונסה ממשיכה לנסות להיכנס לטלפון של אש. בקה מתחילה עם ויל.

השוטר הייוורד מתבקש לצאת לחופשה קצרה – וממשיך בחקירה שלו. הוא מתמקד במידע שאסף על דניאל וד"ר גלניס.

כשדניאל מנסה לקבל בחזרה את החפצים שלו מהמשטרה, הוא נתקל בשוטר הייוורד ובקטרינה ומקבל מידע חדש בנוגע לוויל.

השוטר הייוורד חושד שאשתו של ד"ר גלניס מעורבת בפעילות פלילית. קטרינה מבקשת מדניאל לשמור את ה"החלמה" שלו בסוד. ונסה מגלה את האמת.

ד"ר גלניס בסכנה ודניאל מנסה להשיג את הכסף מהבית שלו. הייוורד פועל בניגוד להנחיות והמשטרה מוציאה לפועל את "מבצע ברק".