Épisodes 6
Reine de cœur
Daniel a vraiment une mauvaise journée : après que Becca le met dehors et qu'il perd presque son emploi, il reçoit un diagnostic dévastateur du Dr Glennis.
Lire la suiteBoule au rebond
En panique, Daniel appelle le Dr Glennis pour l'aider avec Ash, mais le médecin bousille la situation. Une vidéo en ligne enrage le patron de Daniel.
Lire la suiteJanina Kolkiewicz
Daniel et le Dr Glennis tentent d'effacer leurs traces, alors que tous attendent des nouvelles d'Ash. Kenny décide de se servir de Daniel pour promouvoir We Cover.
Lire la suiteLes grains d'or
Craignant d'avoir l'air en santé, Daniel conçoit un plan de « traitement » avec le Dr Glennis et simule des effets indésirables. Ce dernier tente d'effacer les preuves.
Lire la suiteMode avion
Pendant que Daniel cherche à savoir ce dont Ash se souvient, l'inspecteur Hayward conduit un interrogatoire – et pense avoir découvert un fait important.
Lire la suiteSoupe de poulet
Daniel voit sans cesse un mystérieux homme masqué. L'inspecteur Hayward progresse. Pour remédier à un cauchemar de relations publiques, Kenny ajoute aux tâches de Daniel.
Lire la suite