Recém-chegado dos EUA, o parceiro de jogos online de Daniel cria a maior confusão. Daniel pede ao Dr. Glennis que roube imagens de uma câmera de segurança.

A filha de Kenny agita o clima na empresa. Daniel pede para o Dr. Glennis ajudá-lo a se "recuperar" mais rápido.

Para atender às demandas de Will, Daniel e Dr. Glennis fazem um negócio escuso. Vanessa continua tentando acessar o telefone de Ash. Becca flerta com Will.

Quando tudo parece perdido, Daniel e Dr. Glennis decidem deixar o país. Becca faz uma descoberta surpreendente. Vanessa confronta Becca.

Mesmo obrigado a tirar folga, o agente Hayward continua sua investigação baseado em informações que conseguiu sobre Daniel e Dr. Glennis.

Ao tentar recuperar sua mochila na delegacia, Daniel encontra o agente Hayward e Katerina, e acaba tendo notícias de Will.

O agente Hayward suspeita que a mulher do Dr. Glennis esteja envolvida em atividades criminosas. Vanessa descobre a verdade.

Com o Dr. Glennis em perigo, Daniel tenta conseguir o dinheiro das drogas. Enquanto o agente Hayward age por conta própria, a polícia faz uma importante operação.